ЖРЕЦИ - превод на Английски

• priests
• priesthood
• priest

Примери за използване на Жреци на Български и техните преводи на Английски

Всички жреци и вождове на народа захелал трябваше да вземат участие.
All the priests and all the leaders of the Zahelali nation were to come with him.

Дните й минават в опити да помири съноплетците и кроговиянските жреци, а нощите й са изпълнени със зловещи кошмари.
Her days are spent trying to reconcile the Dreamweavers and the priesthood, while her sleep is filled with nightmares.

Много известни учени жреци на Атла-Ра Закона на Единното са работили в тези пещери с цел да заредят кристалите с определени модели.
Many savants of the spiritual scientist priest, the Atla-Ra-Law of One, worked within these caverns to imbue specific patterns into the crystals.

Те си присвояваха монопола за владение на земята и назначаваха жреци от собствените си редици.
They seized for themselves a monopoly of the land ownership and appointed priesthood from among their own ranks.

В още по-стари времена било решено жреци на Зевс да се избират между младежите, който победи по красота.
In a more remote age there was chosen to be priest for Zeus from the boys he who won the prize for beauty.

Предвид това, че самата същност на тази система беше каста брахмански жреци, това социално устройство изключително много забави успехите на салимските проповедници.
Since the Brahman priest caste was the very essence of this system, this social order greatly retarded the progress of the Salem teachers.

Предвид това, че самата същност на тази система беше каста брахмански жреци, това социално устройство изключително много забави успехите на салимските проповедници.
Since the Brahman priest caste was the very essence of this system, this social order greatly retarded the progress of the Salemˆ teachers.

Той закла всички жреци на високите места, които бяха там,
And as he sacrificed all the priests of the high places who were there,

Той закла всички жреци на високите места, които бяха там,
And he slew all the priests of the high places who were there,

Тази група жреци, носещи скрижалите, емигрират в Южна Америка, където намират една процъфтяваща раса,
The particular group of priests bearing the tablets emigrated to South America where they found a flourishing race,

Той изведе всички жреци от юдейските градове
And he brought all the priests out of the cities of Judah,

Дългата редица на нейните жреци и жрици стига от Маргарет Тачър през Тони Блеър до Ангела Меркел.
The long list of her high priests and priestesses extends from Margaret Thatcher via Tony Blair down to Angela Merkel.

Гръцките писатели твърдят, че египетските жреци са използвали три начина за изразяване на мисълта си.
The Greek authors relate that the priests of Egypt had three ways of expressing their thoughts.

майка му Парфениса, по съвета на делфийските жреци, го отвела в храма на Адонай, който е в Ливанската долина.
in harmony with the counsel given in advance by the priests of Delphi, his mother brought him to the temple of Adonai in a valley of Lebanon.

Много от тези най-древни жреци се отнасяха към типа хора, които в по-късни времена наричаха параноици.
Quite a few of these earliest of priests were of a class which has since been denominated paranoiac.

Тази група жреци, носещи скрижалите, емигрират в Южна Америка, където намират една процъфтяваща раса, маите, които помнят доста от древната мъдрост.
The particular group of priests bearing the emerald tablets of Thoth emigrated to South America where they found a flourishing race, the Mayas who remembered much of the ancient wisdom.

Той закла всички жреци на високите места, които бяха там,
He slaughtered upon the altars all the priests of the high places that were there,

който спадал към лечебните средства на египетските жреци.
which was one of the remedies employed by the priests of Egypt.

е бил използван от поклонници и жреци на светилището за религиозни церемонии
would have been used by worshippers and the priests of the Sanctuary for religious ceremonies

се е съхранявал в специални съдове, пазени от жреци.
stored in special containers under guard of the priests.