ПОПРАВИТЕ - превод на Румънски

• repara
• corecta
• remedia
• rezolva
• reparați
• rectifica
• îndrepta

Примери за използване на Поправите на Български и техните преводи на Румънски

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО: Щракнете тук, за да поправите грешките на Windows
RECOMANDAT: Faceți clic aici pentru a repara erorile Windows

За да поправите щетите, трябва да се уверите, че има достатъчно гориво в резервоара за газ, за да проверите колко добре функционира горивната камера.
Pentru a remedia daunele, trebuie să vă asigurați că există suficient combustibil în rezervorul de gaz, pentru a verifica funcționarea camerei de ardere.

За да поправите реакцията си спрямо детето,
Pentru a-ţi corecta reacția la comportamentul copilului,

може да не сте достатъчно развълнувани, за да поправите нещата.
este posibil să nu fiți suficient de entuziasmați pentru a rezolva lucrurile în cele din urmă.

Получаване на помощ за отстраняване на вируси, поправите грешки и отстраняване на всеки друг компютър проблем може да се наложи.
Fiți ajuta pentru a elimina viruși, repara erorile și depanarea orice altă problemă de calculator ar putea să aibă.

За да поправите ситуацията, опитайте по-често да купувате зеленчуци
Pentru a remedia situația, încercați să cumpărați mai des legume

Тук сте, за да поправите вредите, които САЩ нанесоха на Нортегвай чрез санкциите си.
Ați fost adus aici pentru a rectifica prejudiciul Norteguay a suferit de sancțiunile SUA crippling.

За да поправите грешките в този тип информация,
Pentru a corecta erorile din acest tip de informații, contactați administratorul site-ului

Outlook 2016 инсталирайте актуализациите по-долу, за да поправите проблема.
Outlook 2016, instalați actualizările de mai jos pentru a rezolva problema.

Ще имате 13 часа, за да поправите оръжията и щитовете си
Vei avea 13 ore de drum pentru a repara armele şi scuturile,

Или следвайте нашите правила за рекламиране, за да поправите ключовите думи, които не са били одобрени.
De asemenea, să urmați politicile noastre publicitare pentru a remedia cuvintele cheie respinse.

да достигнете до поръчителство, тогава какво ще поправите?
atunci ce vei corecta?

трябва да съберете резервни части, за да поправите космическия си кораб
va trebui să strângeți truse de reparații ca să vă reparați nava spațială

Спирам да спрете на quit, за да поправите проблема с бавното изключване на OS X 10. 10(Yosemite).
Opreste clamd la ieșire pentru a repara problema de închidere lentă pe OS X 10.10(Yosemite).

се опитвате само да намерите най-доброто нещо, което да направите, за да поправите ситуацията.
încercați doar să găsiți cel mai bun lucru de făcut pentru a remedia situația.

щракнете двукратно върху базата данни, която искате да уплътните и поправите.
faceți dublu clic pe baza de date pe care doriți să o compactați și reparați.

За да поправите Office 2013, Office 2007
Pentru a repara Office 2013, Office 2010 sau Office 2007,

за да поправите Windows XP.
apoi apăsaţi R pentru a repara Windows XP.

достатъчно е да смените стария електрически проводник на нов, за да поправите инструмента.
este suficient să schimbați cablul electric vechi într-unul nou pentru a repara uneltele.

ако е необходима хирургическа намеса, за да поправите аневризмата си.
definiți cât de des aveți nevoie de monitorizare și dacă este necesară o intervenție chirurgicală pentru a vă repara anevrismul.