ПОПУЛЯРИЗИРАН - превод на Румънски

• popularizat
• promovat
• promovată

Примери за използване на Популяризиран на Български и техните преводи на Румънски

сега той трябва да бъде подкрепен и популяризиран във възможно най-голяма степен.
trebuie să fie acum promovat şi mediatizat cât mai mult posibil.

сте посетили популяризиран уебсайт или не, и кое съдържание сте използвали.
nu un site web promovat și ce conținut ați utilizat.

Шоколадът бил внесен в Европа на 7 юли 1550 г. и е бил популяризиран от пътуващи монаси.
Traditia spune ca ciocolata a fost introdusa in Europa pe 7 iulie 1550 si popularizata de calugarii care calatoreau pe continent.

Трябва също така уебсайтът да бъде качен на хостинг и да бъде популяризиран в търсачките.
De asemenea aveti nevoie ca website-ul sa fie uploadat pe serverul de hosting si de promovarea sa in motoarele de cautare.

е популяризиран от деликатесите, които се появиха от международно известния Chocolatier Ferrero(който произвежда шоколадови бонбони Nutella,
a fost popularizat de delicatesele realizate de Chocolatier de renume mondial Ferrero(care face Nutella, Mon Chéri,

Популяризиран през 2008 г., за да води бизнеса на проекторите през пет поредни години на силен растеж,
Promovat în 2008 pentru a conduce afacerea proiectorului în cinci ani consecutivi de creștere puternică și, mai important,

Господ активно популяризиран тази версия и допълни,
Domnul popularizat în mod activ această versiune

Дизелът бе популяризиран като по-екологично съобразен от бензина като част от усилията на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове
Potrivit semnatarilor studiului la care am făcut referire, diesel a fost promovat ca fiind mai ecologic decât benzina, în cadrul eforturilor UE

още в експериментален етап, ако бъдещето ще бъде популяризиран, разходите за производство на чист Титан листове ще бъдат намалени с 2~ 3.
în cazul în care viitorul va fi popularizat, costul de producţie al foaie Titan pur se reduce cu 2~ 3.

Кар до Уили Уайт, в което се задава въпрос за естеството на Светия Дух според както беше популяризиран от някои от водачите- като отделна, обособена личност от Отец и Сина.
Carr către Willie White întrebând despre natura Duhului Sfânt ca fiind promovată de unii dintre conducători ca fiind o altă persoană separată de Tatăl și de Fiul.

който ще бъде популяризиран сред преподавателите чрез социалните ни мрежи
care va fi promovat profesorilor prin intermediul rețelelor sociale

Нашата централноамериканска организация за близкото крайбрежие ще разгледа единствено двуезичен мениджър на екипа на BPO от силните индустриални референции или ще бъде популяризиран от нашите собствени кабини в центъра за обаждания след изключително представяне като двуезичен телемаркетинг агент.
Organizația noastră nearshore din America Centrală va lua în considerare doar un manager bilingv al echipei BPO din partea unor referințe industriale puternice sau promovat în cadrul propriilor noastre centre de apeluri telefonice după o performanță extraordinară ca agent de telemarketing bilingv.

обществени дискусии, художествени пърформънси- всичко това се провеждаше и предлагаше на сръбската младеж един различен културен модел от онзи, популяризиран от тогавашния режим.
spectacolele artistice care au avut loc au prezentat tineretului sârb un model cultural diferit de cel promovat de regimul de atunci.

термин, популяризиран от Samsung- б.
termen popularizat de Samsung).

C17β фенилпропионатният естер на тестостерон- който някога е бил популяризиран в миналото в Румъния.
esterul de testosteron C17β fenilpropionat- care a fost promovat în trecut în România.

Световният ден на мисиите, популяризиран от Общността за разпространение на вярата,
Ziua Mondială a Misiunilor, promovată de Opera de Răspândire a Credinței,

Световният ден на мисиите, популяризиран от Общността за разпространение на вярата,
Ziua Mondială a Misiunilor, promovată de Opera de Răspândire a Credinţei,

разработен и широко популяризиран от дерматолозите в световен мащаб, La Roche-Posay предлага
dezvoltate și promovate la scară largă de către medicii dermatologi din întreaga lume,

разработен и широко популяризиран от дерматолозите в световен мащаб, La Roche-Posay предлага
dezvoltate si promovate la scara larga de catre medicii dermatologi din intreaga lume,

е много ясно обясни целите на настоящия Популяризиран, Той подчерта, че новият каталог представянето на изследването е проведено,
este explicat foarte clar scopul acestei promovat. El a subliniat faptul că noua prezentare catalog