ПОРОДАТА - превод на Румънски

• rasa
• rasei
• rasă
• rase

Примери за използване на Породата на Български и техните преводи на Румънски

А начинаещ ръководител подобрява знанията си за породата, правилата, които се прилагат за изложби,
Un manipulator de novice își îmbunătățește cunoștințele despre rasă, regulile care se aplică expozițiilor,

Зайците от породата от лисици са чисти
Vacile de rasă Fox sunt îngrijite

но и месо породата.
nu numai ouă, ci și rasă de carne.

не могат да се получат гаранции за принадлежността им към породата.
nu pot fi obținute garanții de apartenență la rasă.

начина на живот и породата, всяка котка и куче имат уникални хранителни потребности.
stil de viață și rasă, fiecare câine și pisică are cerințe nutriționale unice.

може да привлече вниманието на съдията точно към онези характеристики на кучето, което съдията оценява в породата.
poate atrage atenția judecătorului asupra acelor trăsături ale câinelui pe care judecătorul îl apreciază în rasă.

можете да научите повече за породата от статията"За зайци от черно огън".
puteți afla mai multe despre rasă din articolul"Despre iepurii cu foc negru".

В средата на 20-те години на 20 век учените от една млада съветска държава също се интересуват от необичайни зайци от породата чинчила.
La mijlocul anilor 1920, oameni de știință dintr-o țară tânără sovietică au fost interesați și de iepuri neobișnuit de rasă de chinchilla.

изборът на определена система за хранене зависи пряко от линията на породата.
alegerea unui sistem special de hrănire depinde direct de linia de rasă.

Отчитайки особеностите на вида, е възможно да се разграничи плодовитостта на женските в породата- в една постеля, 10- 12 зайци.
Având în vedere trăsăturile speciei, este posibil să se distingă fecunditatea femelelor din rasă- într-o singură așternută sunt 10-12 iepuri tineri.

2 до 6 кг, в зависимост от породата(повече за това по-късно).
în funcție de rasă(mai multe despre aceasta mai târziu).

Породата ретривър е създадена в началото на XIX век с единственото предназначение да донася отстреляния дивеч на стопанина си.
Rasele de Retriever au fost dezvoltate la începutul secolului al XIX-lea ca și câini al căror unic scop era să adune vânatul împușcat.

характерно за породата бройлери, се постига именно чрез придържане към правилния модел на хранене.
caracteristică raselor de broileri, este realizată tocmai prin aderarea la modelul corect de hrănire.

Чувствителните към Ивермектин кучета от породата Коли са показали,
Rasele sensibile la ivermectină(Collie) tolerează doze de până la de 5 ori peste

Изолирани развъждане на породата в различни страни
Izolate de reproducție rasa în diferite țări

От първите примитивни представители на бъдещото развитие на породата в процеса обърна степни
Din primii reprezentanți primitive ale evoluției viitoare a rasei în procesul transformat stepă

Комари породата в области на застояла вода
Tantari rasa în zonele de apă stătătoare

Един почтен развъдчик ще бъде честен и открит по отношение на здравословните проблеми на породата и честотата, с която те се срещат в линиите.
Un crescator cu reputatie va fi onest si deschis cu privire la problemele de sanatate ale rasei si ale incidentei cu care acestea apar in liniile lui.

Кученца от породата дълги зрели- зрели кучета с пълноправна екстериор
Puii din această rasă se maturizează mult timp- câini maturi cu exterior complet format

В началния етап от отглеждането на заек породата пеперуда е замислена като декоративна посока.
În stadiul inițial, reproducerea fluturii de rasă de iepure a fost concepută ca o direcție decorativă.