Примери за използване на Порочна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се прекъсне тази порочна верига е възможно с помощта на мерки за бързо реагиране.
на битка за независимост, Южен Судан остава вплетен в порочна гражданска война.
Sudanul de Sud rămâne implicat într-un război civil vicios.Тази порочна природа на времето трябва да бъде победена окончателно, за да може наистина да бъде разрешена съдбата на всемирната история.
Natura aceasta vicioasă a timpului trebuie să fie învinsă definitiv pentru ca destinul istoriei universale să fie cu adevărat soluţionat”31.Тази порочна верижна реакция отнема живота на животните
Această reacție vicioasă în lanț ia viața animalelor,също е порочна и безполезна практика.
este o practică inutilă și vicioasă.Мордред и Артър се озовават в порочна битка и въпреки че Артур успява да убие Мордред
Mordred și Arthur sosesc într-o luptă viciosă și, deși Arthur reușește să ucidă pe Mordredгосподарката на Чарлсрешава да сложи край на тази порочна връзка завинаги.
аз не целя да съм порочна.
ККП не може да промени своята порочна природа дори и да се облече в“костюм в западен стил”.
Dar nu şi-a schimbat natura malefică, ticăloasă, chiar dacă se îmbracă într-un„costum în stilvestic”.Решени сме да прекратим тази порочна практика на забавяне на плащания в Европа,
Suntem hotărâți să punem capăt păgubitoarei culturi a plăților întârziate în Europa,Но те все още играят порочна роля в рамките на механизмите, аранжирани в миналото от старите сили.
Dar ei încă mai joacă un rol ticălos în mecanismele aranjate în trecut de vechile forțe.Решени сме да прекратим тази порочна практика на забавяне на плащания в Европа,
Suntem hotarati sa punem capat pagubitoarei culturi a platilor intarziate in Europa,Когато човешката свобода стане неразумна, порочна и саморазрушителна, Божията мъдрост призовава човека към покаяние.
Când libertatea omului devine irațională, pătimașă și autodistructivă, înțelepciunea lui Dumnezeu cheamă pe om la pocăință.Когато човешката свобода стане неразумна, порочна и саморазрушителна, Божията мъдрост призовава човека към покаяние.
Când libertatea omului devine iraţională, pătimaşă şi autodistructivă, înţelepciunea lui Dumnezeu cheamă pe om la pocăinţă.Тази порочна практика се нарича"планирано остаряване",
ККП не може да промени своята порочна природа дори и да се облече в“костюм в западен стил”.
Un Partid Comunist nu-şi schimbă natura sa malefică, ticăloasă, chiar dacă se îmbracă într-un „costum în stilvestic”.Показвате му взаимодействието между цялата система, колко порочна е тя, как природата изисква да сме глобални.
Îi araţi interacţiunile din întregul sistem, cât de corupt este şi cum natura cere de la noi integralitate şi globalizare.в историята на ККП, доказвайки нейната порочна природа.
demonstrând natura mârşavă a PCC.А ние не можем да го оставим да захвърли живота си заради тази порочна жена.
Şi nu putem să-l lăsăm să-şi distrugă viaţa pentru această femeie meschină.Болестта те кара да изглеждаш слаба и порочна, но ние сме състрадателни и прощаваме.
