ПОРТИЕРА - превод на Румънски

• portarul
• omul de serviciu
• administratorul
• îngrijitorul
• concierge
• recepţionerul
• uşierul
• portar
• portarului
• administratorului
• administrator

Примери за използване на Портиера на Български и техните преводи на Румънски

Единственият, който би могъл да ни помогне е портиера.
Singurul care ne poate ajuta e îngrijitorul.

Пиколото беше брилянт в сравнение с портиера.
Bellhop a fost o bijuterie faţă de concierge.

Работата на портиера като хора, описани общо.
Slujba de portar ca oameni descriși în comun.

Той е портиера.
E omul de serviciu.

Подкупили сте портиера.
Ai mituit administratorul.

Това е любовно писмо на портиера Франк Макнаб към мисис Коб.
Scrisori de dragoste către ea, de la Frank McNacc, portarul.

Икономката ви и портиера ми казаха, че апартамента ви отгоре е празен.
Portarului şi menajerei dumneavoastră. Mi-au spus că apartamentul de la etaj e liber.

Обадила се е на портиера, портиера се качил, влязъл.
L-a sunat pe portar, portarul a urcat aici, a deschis uşa şi.

Фъз Олдрин, портиера има… Защо?
Fuzz Aldrin, de ce e omul de serviciu.

Ритах топка по двора с портиера.
Îmi amintesc că băteam mingea prin curte cu administratorul.

А според портиера… все още не си е тръгнал.
Si conform portarului… nu a plecat inca.

Показах визитката ти на портиера.
L-am arătat administratorului cartea ta de vizită.

Ще ги оставиш ли при портиера, моля те?
Le laşi la portar, te rog?

Прилича ми на Лу, портиера.
Parcă seamănă cu Lou, omul de serviciu.

Баща му и портиера преди това.
Tatăl său si inainte administratorul.

Ще уведомя портиера да те пусне.
O să-i spun portarului să te lase să intri.

Но се обадих на портиера и той каза, че Питър е излязъл.
Dar l-am sunat pe portar, iar el a spus că Peter a dispărut.

Не мога да повярвам… Не мога да стигна дори до портиера!
Nu pot să dau nici măcar de administrator!

Говорих с портиера.
Am vorbit cu omul de serviciu.

Нямаше нужда да питаш портиера.
Nu trebuia să întrebi administratorul.