ПОРТИЕРЪТ - превод на Румънски

• portarul
• îngrijitorul
• administratorul
• omul de serviciu
• ingrijitorul
• gatekeeperul
• recepţionerul
• portar
• portăreasa
• hamalul
• concierge

Примери за използване на Портиерът на Български и техните преводи на Румънски

Ако не се върна навреме, портиерът ще те пусне.
Dacă nu mă întorc la timp, îţi va da drumul administratorul.

Гас Темпълтън. Портиерът?
Gus Templeton, îngrijitorul?

Това беше прощалното парти на портиерът Уенди.
A fost petrecerea de adio pentru portăreasa Wendy.

Баща ми и портиерът.
Taică-miu si omul de serviciu.

Помислих, че е портиерът.
Credeam că e hamalul.

Портиерът е!
I Concierge.

Вие сте портиерът.
D-voastră aţi fost îngrijitorul.

Извинете, къде е портиерът?
Scuză-mă, hei. Um, unde e concierge?

Баща ми и портиерът.
Taică-miu şi omul de serviciu.

Според Портиерът г-н Коупланд,
Potrivit portar, Dle Copeland,

Знаеш ли, видях портиерът да чака в чакалнята.
Știi, am văzut portar de așteptare la sala de așteptare.

Наистина ли искаш да си портиерът?".
Chiar vrei să fii portar?".

Какво, Лео и портиерът?
Ce, Leo și portar?

Портиерът на съседите!
Vecinul portarului!

Портиерът е намерил телата рано тази сутрин.
Îngrijitorii au găsit cadavrele în dimineaţa asta.

Портиерът не знаеше дали си тук.
Portarii nu ştiau dacă eşti acasă.

Той е портиерът в казиното на Франки Кенън!
E portar la cazinoul lui Frankie Canon!

Джордж беше портиерът.
Domnul G a fost portar.

Бъз Макманъс е портиерът към твоята слава, глупчо.
Buzz McManus e paznicul celebrităţii tale, bleguţule.

Портиерът ги е намерил в сутерена на сградата.
Un portar le-a găsit în subsolul unui bloc de apartamente.