ПОРТОВЕТЕ - превод на Румънски

• porturile
• porturi
• port

Примери за използване на Портовете на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, USB портовете са поставени по такъв начин, че в оперативното тяло
În contrast, porturile USB sunt asamblate într-o astfel de formã

USB портовете и куплунгът му за слушалки са водоустойчиви, дори ако са непокрити,
Porturile USB si jack-ul audio sunt impermeabile chiar

За разлика от тях, USB портовете са поставени по такъв начин,
În schimb, porturile USB sunt plasate astfel

би следвало фотоапаратът да е свързана към един от серийните портовете на компютъра(познати като COM в Microsoft Windows).
atunci aparatul foto trebuie conectat la unul din porturile seriale(cunoscute și numele de COM în Microsoft Windows) ale calculatorului dumneavoastră.

За разлика от тях, USB портовете са поставени по такъв начин, че в операционната система те са известни като виртуални серийни портове..
În contrast, porturile USB sunt setate într-un astfel de sistem care ar fi vizibil în stilul operațional ca porturi seriale virtuale.

Изграден логистичен опит за превоз на стоки от Китай до Русия през портовете Варна или Иличевск и последващ транзит с автомобил.
Expertiza logistica construita pe transportul de marfuri din China in Rusia via porturile Varna sau Ilichevsk si tranzit ulterior cu masina.

с по-високи скорости на пренасяне и съвместимост с USB 2. 0 портовете.
cu viteze de transfer superioare si compatibilitate cu porturile USB 2.0.

Отметнете тази опция, за да разрешите HTTPS проверката само за портовете, посочени в Портове, използвани от POP3S протокола.
Selectaţi această opţiune pentru a permite verificarea POP3S numai pentru porturile definite în Porturi utilizate de protocolul POP3S.

Видяхме началните фази на ефекта от това в св. ядро: камерата за реакция, портовете на инжекторите. Всички те показват признаци на дестабилизация.
Observăm etapele timpurii ale efectului în miezul warp… camera de reacţie, porturile injectoarelor… toate arată semne de de-coeziune.

което отваря UPD портовете 137 и 138 и TCP портовете 139 и 445.
imprimante caseta care se deschide porturile UPD 137 și 138 şi porturile TCP 139 şi 445.

Не, да контролира портовете беше само първото нещо което Хенри изскубна от баща ти когато започваше.
Nu, supravegherea porturilor a fost primul lucru pe care Henry l-a luat de la tatăl tău când a început.

За разлика от тях, USB портовете са изградени по такъв начин,
În timp ce porturile USB sunt create în așa fel

USB портовете в предния и втория ред гарантират,
Datorită porturilor USB de pe primul și al doilea rând de scaune,

За разлика от тях, USB портовете са поставени по такъв начин,
În timp ce porturile USB sunt create în așa fel

Това са портовете, които се скапаха по време на последния тест… трябва да се подсилят.
Acelea sunt chepengurile care s-au îndoit în timpul ultimului test. Trebuie să fie întărite.

по който антивирусните програми обикновено обработват защитата на портовете и защитната стена.
care programele antivirus manipulează, de obicei, protecția porturilor și a firewall-ului.

Ако не можете да намерите VPN услуга, която ви позволява да променяте протоколите или портовете, които искате, възможно е да настроите собствен VPN сървър.
Utilizați propriul server de VPN Dacă nu puteți găsi un VPN care să vă permită să schimbați protocoalele sau porturile de care aveți nevoie, există posibilitatea de a vă crea propriul server.

За Mac модели с Thunderbolt 3, свързани с Pro Display XDR на 5K резолюция, USB‑C портовете имат USB 3. 1 Gen 1 скорости на трансфер на данни.
Pentru modele Mac cu Thunderbolt 3 care au ecran Pro Display XDR la rezoluție de 5K, porturile USB‑C au viteze de transfer de date USB 3.1 prima generație.

В допълнение биват изследвани портовете TCP и UDP,
În plus, ambele porturi TCP și UDP sunt scanate pentru a vă asigura

Оставям приложение на номерата на портовете, така че можете да видите какво(все пак според програмата, която използвате, може да използвате една или друга).
Am plecat o anexă de numere de port, astfel încât să puteţi vedea ce(încă în funcţie de programul pe care le utilizaţi pot utiliza unul sau altul).