ПОРТРЕТНИ - превод на Румънски

• portret
• faciale
• portrete

Примери за използване на Портретни на Български и техните преводи на Румънски

Записът на данни може също така да включва портретни снимки на осъдения гражданин на трета държава,
Înregistrarea de date poate, de asemenea, să conțină imagini faciale ale resortisantului țării terțe condamnat,

плат за нетрадиционни или рамкирани художествени и портретни работи. Повече.
incadrata arta şi portrete de lucru. Mai mult.

включително данни за пръстови отпечатъци или портретни снимки, от централна система и ОХДС.
central fișierul de date, inclusiv datele dactiloscopice sau imaginile faciale.

буквено-цифрови данни и портретни снимки.
datele alfanumerice și imaginile faciale.

Вариращи от минималистични прерийни принтове до абстрактни портретни версии едновременно реалистични и илюстративни, тези тенденции също
Variind de la printuri de peisaje minimaliste la versiunile portret abstracte, atat realiste cat si ilustrative,

(17) Биометричните данни, които включват съгласно съдържанието на настоящия регламент само пръстови отпечатъци и портретни снимки, следователно изключват отпечатъци от дланите,
(17) Pentru identificarea unei persoane, datele biometrice care în contextul prezentului regulament includ numai amprentele digitale și imaginile faciale și, în consecință, exclud amprentele palmare,

Иржи Андърле и други художници ще вземат участие тази година в Международното биенале на портретни рисунки и графики от 25 август до 25 октомври в Международната портретна галерия в Тузла,
alţi artişti vor participa la ediţia din acest an a Expoziţiei Bienale Internaţionale de Portrete şi Grafică de la Galeria Internaţională de Portrete din Tuzla, Bosnia şi Herţegovina,

стотин долара на месец", казва тя,"или може би те се нуждаят от твоя луд Photoshop или портретни умения толкова, колкото ти се нуждаеш от творчеството им в живота си!
spune ea,"sau poate că au nevoie de nebunul tău Photoshop sau de portret care iau abilitățile cât ai nevoie de arta lor în viața ta!

Въвеждането и използването на данни за пръстови отпечатъци и портретни снимки не може в никой случай да надхвърля стриктно необходимото за постигане на преследваната цел,
Introducerea și utilizarea datelor dactiloscopice și a imaginilor faciale nu trebuie să depășească ceea ce este strict necesar pentru atingerea obiectivului urmărit,

Това е първият портретна галерия в света, когато го отвори.
A fost prima galerie portret din lume, când a deschis.

Портретна живопис на Еленски художници”; и„ Християнското изкуство XV-XIX век”.
Pictură Portret a artiștilor din Elena” și„Arta creștină în secolul15-19”.

големината на екраните на ДС, за портретен и пейзажен режим.
dimensiunea ecrane DS, pentru modurile portret și peisaj.

Промяна на ориентацията на страницата в PowerPoint между пейзажна и портретна.
Modificarea orientării paginii în PowerPoint între peisaj și portret.

Добавен пейзаж+ портретно броене.
Peisaj adaugat+ numarare portret.

Фотографски ателиета: портретна и търговска фотография, с изключение на фотожурналистика.
Ateliere fotografice: fotografie portretistică și comercială, cu excepția fotoreporterilor.

Портретен фотограф от"buffalo luke copping".
Fotograf cu portret de la buffalo luke copping.

Националната портретна галерия в Лондон ще затвори за три години.
National Portrait Gallery va fi închisă pentru trei ani.

Шедьовър на портретната живопис е на вашето внимание.
O capodopera a portretisticii din Quattrocento, unica in felul sau.

Имаше един портретен фотограф, надолу през три улици, където израснах.
Era un fotograf portretist la trei străzi de locul unde am crescut.

И, разбира се, точно в съседство е Националната портретна галерия.
Or, anume aici se află National Gallery și National Portrait Gallery.