ПОСЕТЕНА - превод на Румънски

• vizitată
• vizitat

Примери за използване на Посетена на Български и техните преводи на Румънски

По време на тази техническа процедура Instagram узнава коя конкретна подстраница на нашия уебсайт е била посетена от субекта на данните.
Pe parcursul acestei proceduri tehnice, Instagram este conștient de ce subpagini specifice site-ului nostru web a fost vizitat de către persoana vizată.

е най-късната дата дейност файл е изпълнена или е посетена страница за избрания диапазон от дати.
este cea mai recentă dată la care s-a efectuat o activitate de fișier sau s-a vizitat o pagină pentru intervalul de date selectat.

която през 2014 г. беше посетена от рекордните 37 милиона туристи.
care în 2014 a fost vizitat de un record de 37 milioane de turiști.

Идеята за създаване на прозрачно хранилище за продукти беше посетена и от японски производители на хладилници,
Ideea de a face un depozit transparent pentru produse a fost, de asemenea, vizitat de producătorii japonezi de frigidere,

инженер Хелмут фон Молтке, а през 1847-та година е посетена от султан Абдул Меджид, на чието име е наречена.
iar in 1847 a primit numele sultanului Abdul Medjid care a vizitat acest loc.

Bg която може да бъде посетена, видяна или е достъпна по друг начин с помощта на цифрово оборудване;
Ro care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament numeric;

Историята ще се върти около двойка, която е посетена от неканени гости.
Povestea se concentrează pe întâmplările prin care trece un cuplu după ce sunt vizitați de niște oaspeți neinvitați.

Само през миналата година зоологическата градина е била посетена от над 3 милиона души, печелейки й славата на най-популярен зоопарк в Европа.
Grădina Zoologică din Berlin a avut anul trecut peste 3 milioane de vizitatori, ceea ce o încoronează cu titlul de cea mai vizitată grădina zoo din Europa.

User се пренасочва към последната посетена страница, когато той/ тя се регистрира в.
Utilizatorul este redirecționat către ultima pagină a vizitat atunci când el/ ea se conectează la.

Г-жа Бай е посетена от бял мъж, който е казал, че работи тук.
Dna Bai a spus că vizitatorul ei a fost un bărbat alb care a pretins că lucrează aici.

Същата нощ Анна е посетена от духа на майка си,
In acea noapte, Anna este vizitata de o stafie a mamei sale,

Същата нощ Анна е посетена от духа на майка си,
In prima noapte, Anna este vizitata de stafia mamei sale,

ще изнесе тържествена меса, която се очаква да бъде посетена от 120 000 души.
va organiza marți o liturghie în care sunt așteptate să participe 120.000 de persoane.

Само през миналата година зоологическата градина е била посетена от над 3 милиона души, печелейки й славата на най-популярен зоопарк в Европа.
Gradina zoo din Berlin a avut anul trecut peste 3 milioane de vizitatori, ceea ce o incoroneaza cu titlul de cea mai vizitata gradina zoo din Europa.

дали дадена страница от нашия сайт е била посетена вече.
o pagină de pe site-ul nostru a fost deja vizualizată.

дали дадена страница от нашия сайт е била посетена вече.
o pagină de pe site-ul nostru a fost deja vizualizată.

Кметът на Тирана Еди Рама бе гост на церемонията по откриването на 28 юли, посетена и от високопоставеи представители на правителството и членове на дипломатическия корпус.
Primarul Tiranei, Edi Rama, împreună cu înalţi oficiali guvernamentali şi membri ai corpului diplomatic, a participat la ceremonia de inaugurare din 28 iulie.

ще изнесе тържествена меса, която се очаква да бъде посетена от 120 000 души.
va organiza marţi o liturghie în care sunt aşteptate să participe 120.000 de persoane.

час, посетена страница).
pagina accesată).

Тези функционалности може да събират данни за IP адреса, информация за това коя страница от интернет страницата на Talk е посетена и може да запазят бисквитка,
Aceste funcții pot colecta adresa IP, informații despre ce pagină a fost vizitată pe site-ul Talk