VIZUALIZATĂ - превод на Български

• видяна
• гледана
• визуализира
• разглеждана
• преглежда
• видян

Примери за използване на Vizualizată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu este o boală care poate fi vizualizată utilizând metode de diagnosticare la laborator
Това не е заболяване, което може да бъде визуализирано с помощта на лабораторни и инструментални диагностични методи

Când aceasta configuraţie a fost vizualizată din anumite unghiuri, fizicianul a fost surprins să descopere că spiralele formau simboluri recognoscibile.
Когато тази конфигурация се наблюдава под определен ъгъл, ученият с изненада открил, че спиралите очертават разпознаваеми символи.

Ziua Mondială SIDA a fost vizualizată în primul rând de către Thomas Netter
Световния ден срещу СПИН за първи път е визуализиран от Томас Нетер

Acasă, poate fi vizualizată oferte inutile de publicitate,
Вкъщи може да е безсмислено да гледате рекламни оферти,

Apariția acestor pluginuri Facebook poate fi vizualizată la următoarea adresă de internet:
Списък и вид на съответните Facebook плъгини може да бъде разгледан на следния адрес:

viziunea voastră vizualizată în cele din urmă.
визия ви окончателно визуализирани.

o pagină de pe site-ul nostru a fost deja vizualizată.
дали дадена страница от нашия сайт е била посетена вече.

Instrument de traducere WorldLingo de browserul personalizat permite utilizatorilor de a schimba limba care este vizualizată pe site-uri web cu un singur clic.
На WorldLingo превод инструмент позволява потребителски браузър потребители за промяна на езика, който е разгледана в уеб сайтове с едно щракване.

o pagină de pe site-ul nostru a fost deja vizualizată.
дали дадена страница от нашия сайт е била посетена вече.

propria noastră ramă sau grilă suspendată într-o încăpere unde poate fi vizualizată din două părți.
за да конструираме наша собствена рамка или решетка, която е окачена в стаята и може да се види от две страни.

poate fi vizualizată AICI.
по които работим може да бъде разгледан ТУК.

Deseori, cea mai bună tehnică pentru a reduce dimensiunea unei imagini este redimensionarea sa la dimensiunile maxime la care va fi vizualizată pe site.
Често най-добри техника, за да намалите размера на изображение е да преоразмерите изображението, за да максималните размери, че ще се вижда в сайта.

Această listă ar trebui vizualizată și verificată pentru relevanță,
Този списък трябва да се разглежда и проверява за приложимост,

Această listă ar trebui vizualizată și verificată pentru relevanță,
Този списък трябва да бъде прегледан и проверен за уместност,

Din vizualizată, sute de fotografii- esti sigur de a găsi pe cineva care vă place,
От просмотренной стотици снимки- вие със сигурност ще намерите някой,

care poate fi vizualizată de pe pagina de pornire a fiecăruia dintre site-urile noastre,
която може да бъде видяна на началната страница на всеки от нашите уеб сайтове,

pentru ce durată a fost vizualizată o anumită subpagină.
за каква продължителност е била гледана подстраница.

pentru înregistrarea de informații cu privire la pagina vizualizată de către utilizator, de exemplu adresa URL a paginii.
за запис на информация относно страница видяна от потребителя, например URL адреса на страницата.

pentru ce durată a fost vizualizată o subpagină.
за каква продължителност дадена подстраница е разглеждана.

De exemplu, un raport de măsură pe un eșantion de public ar putea preciza„această campanie de publicitate a fost vizualizată de 24.000 de femei cu vârsta între 24-30 de ani în regiunea Pacific Nord-Vest a SUA.".
Например в един примерен доклад от измерване на аудиторията може да е посочено, че„тази рекламна кампания е гледана от 24 000 жени на възраст между 24 и 30 години в САЩ, Северозападен тихоокеански регион“.