ПОСЕТИХА - превод на Румънски

• au vizitat
• o vizită
• au mers
• a vizitat
• fost vizitat

Примери за използване на Посетиха на Български и техните преводи на Румънски

Членове на датското кралско семейство посетиха Румъния.
Membrii familiei regale daneze vizitează România.

Началник-щабовете на страните от"Адриатическата харта" посетиха ЕУКОМ.
Comandanţii apărării din Carta Adriatică vizitează EUCOM.

Японски министър и депутати посетиха спорния храм Ясукуни.
Japonia: Un ministru şi zeci de parlamentari în vizită la controversatul sanctuar Yasukuni.

делегация на косовските албанци посетиха Вашингтон.
o delegaţie albaneză kosovară efectuează vizite la Washington.

Тържествата бяха невероятни и се посетиха от всички, дори от Краля.
Petrecerea a fost magnifică şi a participat toată Londra… inclusiv regele.

Дипломатически дневник: Делегати от ЕП посетиха Сараево.
Jurnal diplomatic: Delegaţii PE vizitează Saraievo.

Бях още дете, когато пожарникари посетиха училището ни.
În copilărie, pompieri au venit la noi la şcoală.

Иракски деца посетиха Хърватия.
Copiii irakieni vizitează Croaţia.

Не те посетиха до сега.
Nu te-au mai vizitat.

Майлс Матисън ме посетиха.
Miles Matheson au venit la mine.

Барозу и Рен посетиха Македония.
Barroso şi Rehn vizitează Macedonia.

Японски министър и депутати посетиха спорния храм Ясукуни.
Japonia/ Zeci de parlamentari vizitează controversatul sanctuar Yasukuni.

Шаркбой и Лавагърл не ме посетиха повече.
Sharkboy şi Lavagirl nu mă mai vizitează.

всички съдружници на Зек, посетиха погребението?
toţi asociaţii lui Zek au participat la înmormântare?

На 29 февруари 2016 г. индонезийски клиенти посетиха нашата компания.
Pe 29 februarie 2016, Indoneziană clienţii vizitat compania noastra.

Денис Халидей и Ханс фон Шпонек случайно бяха в Лондон и ме посетиха.
Hans Von Sponeck se aflau întâmplător în Londra și mi-au făcut o vizită.

Двамата посетиха приема на Your Commonwealth Youth Challenge, който се проведе в Marlborough House в Лондон.
Împreună cu Prințul Harry, cei doi au mers la recepția evenimentului Your Commonwealth Youth Challenge la London's Marlborough House, joia trecută.

Кензи и Дийкс… Агент Блай и дет. Дийкс посетиха местопрестъплението и откриха обувките на Сантосо.
Kensi şi Deeks, agent Blye şi detectiv Deeks, au mers la locul crimei şi au descoperit pantofii lipsă ai lui Santoso.

Тази година BEDNAR имаше най-много журналисти от цял свят, които посетиха щанда.
Anul acesta, BEDNAR a fost vizitat de ce-i mai mulți jurnaliști veniți din întreaga lume.

По време на това първо пътешествие те проповядваха Евангелието за Царството в много градове, но не посетиха Назарет.
În cursul acestui prim periplu, ei au predicat evanghelia împărăţiei în multe oraşe, dar în Nazaret nu au mers.