ПОСЛЕВКУС - превод на Румънски

• un gust
• postgust

Примери за използване на Послевкус на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите често се притесняват от киселини, странен послевкус(горчивина често се случва при хора след отстраняване на жлъчния мехур).
Pacienții sunt deseori tulburați de arsuri la stomac, de un gust ciudat(amărăciunea apare adesea la oameni după îndepărtarea vezicii biliare).

Нарът се влюбва в хората за сладко-кисел послевкус и изобилие от полезни елементи в състава.
Garnet sa îndrăgostit de oameni pentru gustul dulce și o mulțime de elemente utile în compoziție.

Неприятният послевкус е честа последица от пушенето
Gustul neplăcut este o consecință frecventă a fumatului

приятен послевкус където отново Excel плодов
elegant tanini şi un postgust lung, plăcut,

Киселини, неприятен послевкус в устата, болка в корема може да стане проява на възпаление на стомашната лигавица- рефлуксна гастрит.
Pirozis, gust neplăcut în gură, dureri în abdomen poate fi o manifestare a inflamației mucoasei gastrice- gastrita de reflux.

Неприятен послевкус с киселини- така се проявяват гастрит, пептична язва
O gustare neplăcută cu arsuri la stomac- manifestându-se astfel gastrită,

да се елиминира нежеланото послевкус и да се избегнат токсичните ефекти от предозиране, много често се
a elimina gustul nedorit și pentru a evita efectele toxice din cauza supradozajului,

Такъв неприятен послевкус се обяснява с натиска на вътрешните органи на жената върху плодовете.
Un astfel de gust neplăcut se explică prin presarea organelor interne ale femeii prin fructe.

Освен това, доматите, консервирани с листа от моркови, имат нов сладък послевкус.
În plus, roșiile conservate cu frunze de morcov au un nou gust dulce.

голям обем и лесно преминаване с дълъг и упорит послевкус.
cu volum mare şi uşor de trecere cu un postgust lung şi persistente.

солен послевкус.
fără un miros specific, după gust sărat.

а това малина послевкус го прави възможно да се пие без никакви проблеми.
iar acest gust de zmeură face posibilă o băutură fără probleme.

фонова музика създава атмосфера на приятен послевкус.
muzică de fundal creează o atmosferă plăcută de gust.

Той се прави с 100 процент високо абсорбиращо крил масло, и няма никакъв рибен послевкус.
Se face cu ulei de krill cu absorbție de xNUMX la sută și nu are gust de pește.

дълготраен и богат послевкус.
de lungă durată și gust generos.

усещане за неприятен послевкус и миризма, кървене от носа или главоболие.
senzația de gust și miros neplăcut, sângerări nazale sau dureri de cap.

с нотки на цитрус и дълъг послевкус.
si o aciditate echilibrata, cu indicii de citrice şi un postgust lung.

да даде тъжен послевкус.
și să dea gust triste.

чувство за неприятен послевкус в устната кухина;
un senzație de gust neplăcut în cavitatea bucală;

толкова сладък послевкус.
un astfel de gust dulce.