ПОСРЕДСТВЕНО - превод на Румънски

• mediocru
• inadecvate
• mediu

Примери за използване на Посредствено на Български и техните преводи на Румънски

Кармата му предрича посредствено и скромно съществуване.
Karma îți atrage o existență mediocră și modestă.

имах в най-добрия случай посредствено просветление.
am avut o epifanie mediocră cel mult.

Това е прочутата търговия за посредствено заплащане и лошите условия на труд.
Asta e o profesie vestită pentru plata mediocră şi condiţiile slabe de muncă.

има"области с посредствено представяне".
există"domenii cu performanţă mediocră".

Изглежда посредствено.
Pare rea.

Твоето кунгфу е посредствено.
Artele tale kung-fu au fost inferioare.

Качеството на въглищата е посредствено.
Calitatea acestei specii de cafea este mediocră.

Твърде посредствено за вкуса ми.
Prea docilă pentru gustul meu.

Защо игра толкова посредствено?
De ce ai jucat atât de prost?

В тази страна всичко е посредствено, докторе.
Mediocritatea din ţara asta este profundă, doctore.

Твърде е посредствено.
Prea sobru.

то може да стане много посредствено.
poate fi foarte mediocru.

Посредствено(обаче за съжаление много модерен)
Inadecvate diete si post(cu toate acestea,

Втора категория- мускулите се развиват посредствено, торзиите на тялото са леко ъглови;
Categoria a doua- mușchii sunt dezvoltați mediocru, torsionarea corpului este ușor unghiulară;

ще бъде добре сложено, но ще си остане посредствено, защото ще е възпитавано далеч от Бога.
va rămâne mediocru, pentru că va fi educat departe de prezența Domnului.

Направила си хоум-рън с известен янки, а аз получих посредствено"янки" от Синди Шмъртзен.
Tu ai dat lovitura cu un yankeu faimos iar eu am avut parte de un yankeu mediocru, Cindy Cchmertzen.

ще бъде добре сложено, но ще си остане посредствено, защото ще е възпитавано далеч от Бога.
el va rămâne mediocru, pentru că a fost educat departe de prezenţa lui Dumnezeu.

тиреоиден хормон в кръвта), последвано от хипотиреоидизъм(секреция на посредствено тиреоиден хормон в кръвта).
hormoni tiroidieni în sânge), urmat de hipotiroidism(secreția de hormoni tiroidieni inadecvate în sânge).

Човекът, който е създал нещо подобно, колкото и посредствено и маловажно да е то,
Cineva care a făcut așa ceva, indiferent cât de mediocru și efemer, a încercat ceva,

Дори по време на години на лошо или посредствено представяне, тези дивидентни плащания могат да бъдат добър източник на доходи за портфейла.
Chiar și în decursul unor ani de performanță proastă sau mediocră, aceste plăți de dividende pot fi excelente, în special pentru pensionari.