ПОСТРОЯВАНЕ - превод на Румънски

• construcţie
• construire
• construcție
• construirea
• construcţia
• construcția
• constructie
• construirii

Примери за използване на Построяване на Български и техните преводи на Румънски

Първо предизвикателство: построяване на палатката.
Prima provocare: ridicarea cortului.

Тези неща стават по-евтини за построяване от алтернативите им.
Aceste lucruri devin mai ieftin de construit decât alternativele lor.

И така, имаме нова игра за построяване от Blam!
Read more Deci, avem un nou joc de construit de la Blam!

Това също така ще бъде един от най-трудните пътища за построяване.
Va fi însă şi una dintre cele mai dificil de construit.

инициатор за построяване на църквата“Св. Никола” в града през 1840-1845г.;
inițiator pentru construirea bisericii”Sf. Nicolae” din oraș în anii 1840-1845;

Споразумението за построяване на тръбопровод между Баку
Acordul privind construcţia unei conducte între Baku

в борбата за построяване на социализма в нашата страна.
în lupta pentru construirea socialismului în țara noastră.

Нейното построяване е продължило само два месеца,
Construcția acesteia a durat numai două luni,

Местни фирми могат да участват в търга за построяване на магистралния участък,
Companiile locale pot participa la licitaţia pentru construcţia segmentului de autostradă,

Незаконното построяване на Кримския мост над Керченския проток е поредният пример как Кремъл погазва международното право.
Construcția ilegală a podului Kerci este o altă dovadă de neglijare a dreptului internațional de catre Kremlin.

В съответствие със стратегическата програма за развитие на голфа в Хърватия бяха избрани над 35 места за построяване на нови игрища.
Potrivit unui program strategic de dezvoltare a golfului în Croaţia, peste 35 de locaţii au fost selecţionate pentru construcţia de terenuri noi.

метод на построяване и начин на монтаж.
metoda de constructie, si metoda de instalare.

ЕС, чрез предприсъединителната си програма ФАР, ще участва във финансирането на проект за построяване на път, свързващ албанските градове Тепелене,
Prin programul său de preaderare PHARE, UE va sprijini finanţarea proiectului privind construcţia şoselei care va lega oraşele albaneze Tepelene,

за да получите достъп до построяване на сгради и за укрепване на основи.
se vor alătura grupului, pentru a primi acces la construcția de clădiri și consolidarea bazelor.

влаковете са скъпи за построяване.
trenurile sunt extrem de costisitoare la constructie.

Турция ускори плановете за построяване на първата атомна електроцентрала в страната с одобрението в парламента на ключов закон,
Turcia şi-a accelerat planurile de construcţie a primei centrale nucleare din ţară, parlamentul aprobând o legislaţie crucială,

Този заем в комбинация със заем от ЕБВР ще се използва за построяване на нова 35-километрова пътна отсечка
Acest împrumut, combinat cu unul primit de la BERD, va fi utilizat pentru construcţia unui segment rutier nou de 35 km

да получите средства за построяване на сгради.
pentru a obține resurse pentru construcția de clădiri.

Третият опит за построяване на стабилен мост над Олт,
Cea de-a treia încercare de construire a unui pod fix peste Olt,

Времето за построяване обикновено е твърде кратко- 100мВт вятърна ферма може лесно да бъде построена за два месеца.
Timpul de construcţie este de obicei foarte scurt- o ferma eoliana de 10 MW poate fi usor construita în două luni.