ПОСТРОЯТ - превод на Румънски

• construi
• zidească
• construiască
• construiesc
• clădi

Примери за използване на Построят на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че за изсекли половината гора, за да построят града.
Am auzit că au tăiat jumătate din pădure ca să ridice oraşul.

Ще съборят нашата къща, за да построят блок.
Vor să dărâme casa noastră, ca să construiască un bloc.

Русенските християни, вероятно са използвали старата катакомба за да си построят църквата.
Creștinii din zona Ruse au folosit probabil catacomba veche pentru a-și construi biserica.

След това той им е дал 10 акра земя, за да си построят домове.
Apoi le-a dat 10 acri de teren pentru a-și construi case.

Той иска да продадем къщите си за да построят търговски център!
Vrea să ne vindem casele ca să construiască un centru comercial!

Знаеш ли колко много земя са конфискували за да построят затвори за нас?
Ştii cât pământ ne-au confiscat ca să ridice închisori pentru noi?

Тоя гений им е дал земя, за да си построят стадион.
Le-a dat terenul pe care e construit stadionul.

Ще трябва да привлечем инвеститорите, които ще построят инфраструктурата. Системата за захранване, пътищата, пристанището,
Va trebui sa atragem investitori care vor construi o infrastructură. Sistemul electric,

А той ми отвърна: За да построят за нея къща в земята Сенаар;
El mi-a răspuns:„Se duc să-i zidească o casă în ţara Şinear,

Значи са използвали въздушните права, които могат да получат, за да построят по-ниска сграда
Deci au folosit drepturile de aer pe care le-au putut obţine pentru a construi o clădire mai scundă,

И рече ми: За да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато се приготви,
El mi -a răspuns:,, Se duc să -i zidească o casă în ţara Şinear,

група от католически работници от Белгия, идва в Джурджу, за да построят захарна фабрика.
un grup de muncitori catolici din Belgia a venit la Giurgiu, pentru a construi o fabrică de zahăr.

после им трябвало място за да го построят.
Aveau nevoie de un loc să-l construiască.

за да му построят къща.
cioplitori de piatră şi tîmplari, să -i zidească o casă.

Ако построят фабрика на мястото,
Dacă construiesc o fabrică pe acel loc,

Знаеш, много хора са минали през много неща, за да го построят, но сега, там е този вълшебен мост.
Şti, o mulţime de oameni s-au implicat ca să o construiască, dar acum e podul acesta magic.

Имотът, който трябва да закупят или построят да не струва по-малко от 171500 евро.
Proprietatea pe care o cumpără în sat sau pe care o construiesc trebuie să valoreze cel puțin 171.500 de euro.

В името на боговете ще се построят кораби, за да я пренесат отвъд звездите.
În numele Zeilor, nave vor fi construite să ne poarte războinicii printre stele.

те са много по-ценни от парите, които са изхарчени за да се построят.
ele valorează mult mai mult decât costă să fie construite.

други като него са жертвали живота си, за да построят бизнеса си.
alţii ca el şi-au sacrificat vieţile şi agoniseala construindu-şi restaurantele.