ПОСТЪТ - превод на Румънски

• postul
• postirea
• postarea
• poziţia
• funcția
• funcţia
• avanpostul
• post
• posturile
• postului

Примери за използване на Постът на Български и техните преводи на Румънски

Постът е станал вирус.
Postarea a devenit virală.

Постът не прави човека,
Nu funcția te face om,

Но каза, че ако завърша тази операция успешно, постът е мой.
Dar a spus că dacă pot reuşi asta, funcţia e a mea.

Със Своя пример Господ ни е показал колко силно оръжие е постът.
Prin exemplul Sau personal, Domnul ne-a aratat ce arma puternica este postirea.

Постът е пречистване на душата, а след това и на тялото.
Posturile sunt facute pentru curatarea sufletului si apoi a corpului.

Не искам постът да става прекалено дълъг,
Eu nu vreau ca acest post a fost lungă,

През 1816 г. в Бесарабия е въведен постът на пълномощен управител.
În anul 1816 în Basarabia a fost introdusă funcţia de împuternicit al localităţii.

Стига толкова, че постът ще стане прекалено голям.
Gata, că se face postarea prea lungă.

Постът е узаконен в Рая.
Legea postului a fost dată în paradis.

Вярата, молитвата и постът.
Credinţă, rugăciune şi post.

Къде ви е молитвата и постът?
Unde esti tu Argatu postului si al rugaciunii?

Заради което е и постът.
De aceea se tine si post.

Постът се заема от Катрин Аштън, която е
Catherine Ashton deţine această funcţie, fiind în acelaşi timp

Хареса ми постът ти, трябва да блогваш по-често:-.
Imi plac mult postarile de pe blogul tau, ar trebui sa scrii mai des..

Това беше, когато постът беше свободен.
Asta a fost când funcţia era deschisă.

Всички знаем добре: постът е нужен не на Бога, а на нас.
Este bine cunoscut: că de post nu are nevoie Dumnezeu, dar noi.

Това е постът на Британската армия.
Acesta e un post al armatei britanice.

Постът на часовия е неговия замък!
Un post de santinelă în castelul său!

За тази цел постът не означава пълно въздържание от храна.
A posti în acest scop, nu sã zicã deplina abţinere de la hranã.

Постът усилва и волята.
Prin post creşte voinţa.