ПОТВЪРЖДАВАТЕ - превод на Румънски

• confirmați
• recunoașteți
• confirmi
• confirma
• afirmați
• cu faptul

Примери за използване на Потвърждавате на Български и техните преводи на Румънски

Потвърждавате, че имате навършени 18 години.
Garantaţi că aţi împlinit vârsta de 18 ani.

Потвърждавате кандидатстват по време на разговор с оператор;
De acord aplice, în cadrul unei convorbiri cu un operator;

Потвърждавате или отричате.
Să confirm sau să neg.

Уверете се, че потвърждавате или гарантирате нещо.
Sun-o să verifici sau să confirmi ceva.

Почакайте, вие… казахте, че потвърждавате историята ми.
Stai, tu… Ai spus că ai confirmat povestea mea.

С натискането на бутона за изпращане на заявка, потвърждавате, че сте съгласни, че virusi.
Apăsând pe butonul de trimitere, recunoaşteţi că înţelegeţi că faravirus.

Така, вие потвърждавате реалността на Знанието.
Astfel, tu afirmi realitatea Cunoașterii.

Вие също така потвърждавате, че.
De asemenea, confirmați faptul că.

Като започнете да използвате уебсайта, потвърждавате, че сте прочели условията на това Споразумение с потребителя преди да използвате сайта,
Începând să utilizați site-ul web, confirmați că ați citit termenii prezentului acord de utilizator înainte de a utiliza site-ul

Чрез използването на нашия уебсайт потвърждавате, че сте прочели
Prin utilizarea site-ului nostru, confirmați că ați citit

лица за лична употреба, но само ако вие потвърждавате уебсайта като източник на материала.
dar numai dacă recunoașteți site-ul ca sursa materialului Tu nu poate, cu excepția cazului în permisiunea noastră expresă scrisă.

Със завършването на регистрацията, вие потвърждавате че се съгласявате с правилата,
Prin încheierea înregistrării confirmi că eşti de acord cu regulile,

Използвайки Услугите, вие потвърждавате своята информираност и разбиране,
Prin utilizarea Serviciilor, vă confirmați conștientizarea și înțelegerea

Със завършването на регистрацията, вие потвърждавате че се съгласявате с правилата,
Prin încheierea înregistrării confirmi că eşti de acord cu regulile,

Потвърждавате ли, че с хората си сте били у Адам Хан Калай на 21 септември в 9:30 ч.?
Poţi confirma că împreună cu oamenii tăi ai fost prezent în Adam Khan Kalay pe 21 Septembrie la 9:30?

Със завършването на регистрацията, вие потвърждавате че се съгласявате с правилата,
Prin încheierea înregistrării confirmi că eşti de acord cu regulile,

Чрез използването на уебсайта потвърждавате, че сте прочели условията на това Споразумение с потребителя, преди да използвате сайта, и приемете напълно всички условия на това Споразумение.
Începând să utilizați site-ul web, confirmați că ați citit termenii prezentului acord de utilizator înainte de a utiliza site-ul și acceptați integral termenii acestui acord.

Г-жо Брейвърман, потвърждавате ли плащане от 468. 36 долара от тази вечер?
Doamna Braverman, puteți confirma o taxă de 468.36 dolari care a fost făcută în seara asta?

изпращането на информацията от формуляра потвърждавате, че тези данни могат да се съхраняват
transmiterea informațiilor din formular, confirmați că aceste date pot fi stocate

Със завършването на регистрацията, вие потвърждавате че се съгласявате с правилата,
Prin încheierea înregistrării confirmi că eşti de acord cu regulile,