ПОТРЕСАВАЩ - превод на Румънски

• uimitoare
• uluitoare
• extraordinar
• îngrozitor
• uimitor

Примери за използване на Потресаващ на Български и техните преводи на Румънски

Той е потресаващ… далеч от тук в сивата пустош,
E o colibă. Departe, pe un teren arid,

Годишното количество на Германия стоматологична имплантиране е потресаващ, около един милион годишно за имплантация.
Germania cantitate anuală implantarea dentară este eşalonarea, aproximativ 1 milion pe an pentru implantare.

Потресаващ режисьор и… в периода на нямото кино той е правил чудеса, според мен.
Remarcabil regizor. In acea epoca a filmelor mute, el a facut minuni, dupa parerea mea.

Ако сте привлечени от интериора в стила на"потресаващ шик" или обичате класическия селски стил,
Dacă sunteți atrasi de interiorul în stilul"șchiopătului șic" sau iubiți stilul rural clasic,

Хималайската сол съдържа 84 минерали, електролити и елементи- потресаващ брой, като се има предвид, че само 118 елементи са известни на науката.
Sarea de Himalaya contine 84 de minerale, electroliti si elemente- un numar fascinant avand in vedere ca exista doar 118 elemente cunoscute de stiinta.

е напълно потресаващ.
în opinia noastră, absolut şocant.

Бог е отредил за нас много, много жени, потресаващ брой жени.
Dumnezeu a plănuit să ne ofere multe, multe femei, un număr impresionant de femei.

на възраст от 24 до 55 години, показа потресаващ резултат.
a aratat rezultate esalonarea.

характерни признаци на"потресаващ шик".
semnele caracteristice ale"chicului șubred".

В противен случай, мебели, текстил и завеси, ще бъдат обединени в един вкус потресаващ място.
În caz contrar, mobilier, textile și perdele vor fi comasate într-un singur loc lugubru fără gust.

фактически всичко е умопомрачителна илюзия без възприемчивост, потресаващ фарс на разминаването.
golita de orice soi de perceptie, o farsa uimitoare a perceptiei gresite.

автор Фредерик Мартел е работил четири години е„потресаващ разказ за корупцията
a scris-o după patru ani de cercetare și documentare, este”cutremurătoare prin relatările despre corupție

С потресаващ 10% от възрастното население изпитва състояние на някакъв етап от живота си,
Cu un uimitor 10% din populaţia adultă care se confruntă cu starea la un moment dat în viaţa lor,

Те открито видими потресаващи промени в качеството на кожата.
Ei au schimbari uimitoare in mod deschis vizibile în calitatea pielii.

Ето една потресаваща статистика, за която много от Вас сигурно не са чували преди.
Iată o statistică uluitoare, de care unii poate aţi mai auzit.

Трябва да сме неочаквани, потресаващи, опасни!
Trebuie sa fie neasteptate, uimitoare, periculos!

Изглеждаш потресаващо.
Arăţi uimitor.

Социалната медия е потресаваща платформа.
Social media este o platforma uimitoare.

Некомпетентността ви е потресаваща.
Prostia ta este uluitoare.

Иви, изглеждаш потресаващо.
Evie, arăţi uimitor.