ПОТУПВАНЕ - превод на Румънски

• atingere
• o bătaie
• un pat
• mișcare
• mângâierea
• bate
• filetarea
• atingerea
• mișcarea
• o bataie
• o plesnitură uşoară
• DAB

Примери за използване на Потупване на Български и техните преводи на Румънски

похвала и потупване на кучето.
lauda și pat câinele.

Белезници за ръце, потупване надолу в кръста.
Catusele pe mâinile mele, pat jos, la talie.

Започнете своя масаж с най-простите- едно общо потупване на дръжките на детето.
Începeți-vă masajul cu cel mai simplu- o mișcare generală a mânerului copilului.

И след това отново чувствам това потупване.
Si din nou am simtit aceasta lovitura.

Не може да се биеш без потупване по рамото.
Nu te poţi bate fără să te mângâi pe spate.

Това е като той беше го потупване по рамото.
E ca și cum el a fost atingând pe umăr.

Заседанието завършва, естествено, с потупване.
Sesiunea se termină, firește, prin frecare.

Мъртъв си, всички сме на крачка от ужасното потупване по главата.
Mort. Cu toţii suntem la un pas de acea palmă pe cap.

Нанесете от тях да бъдат подплатени безименен пръст, леко потупване кожата им.
Aplicati-le să fie căptușit cu degetul inelar, mangaie usor pielea lor.

Безплатни Просто направи удара и музика чрез потупване цветни подложки.
Gratis Pur și simplu face beat-uri și muzică atingând tampoane colorate.

Нямам нужда от потупване.
N-am nevoie de o bătaie pe umăr.

Вижте също: дясното потупване стрелка на панталона- полезно ръководство.
A se vedea, de asemenea: săgeată dreapta pat de pe pantaloni- sfaturi pentru gospodine.

перкусия или потупване, за да се идентифицират области на променен звук,
percuție sau atingere pentru a determina zonele de sunet modificat, auscultare

Потупване на рамото или меко,
O bătaie ușoară pe umăr

След лесна настройка само с едно потупване, AirPods автоматично се включват и свързват.
După o configurare simplă, printr-o singură atingere, AirPods sunt automat activate și întotdeauna conectate.

Потупване по гърба и премии от 10 бона, за добра свършена работа. Не си струва моя живот или живота на хората ми.
O bătaie pe umăr si o mărire de salariu cu 10.000 pe an pentru o treabă bine făcută nu merită viata mea sau a oricăruia dintre oamenii mei.

Подарете си една голяма потупване по гърба, ако се досещате тези LINE-X се използват столове… на науката музей!
Dă-ți un pat de mare pe partea din spate, dacă ați ghicit aceste LINE-X sunt scaune folosite… Muzeul de Știință!

След масажирането с техниките на потупване и вибрации пациентът трябва да изпълнява звукови упражнения,
După masaj cu tehnici de atingere și vibrații, pacientul trebuie să efectueze exerciții de sunet,

Не ги посрещах с прегръдка и любящо потупване по рамото като президента Саркози.
Nu i-am salutat cu o îmbrățișare și o bătaie afectuoasă pe umăr cum obișnuia președintele Sarkozy.

Масажът на простатата у дома започва с леко потупване, методично, без да липсва нито един сантиметър.
Masajul prostatic la domiciliu începe cu o ușoară mișcare, metodic, fără a pierde un centimetru.