MÂNGÂIEREA - превод на Български

• утеха
• ласки
• утешение
• потупване
• милувка
• докосването
• галенето
• утехата
• ласките
• утешението
• ласка
• ласката

Примери за използване на Mângâierea на Румънски и техните преводи на Български

Acum Îţi cer să le dai mângâierea asta şi celor din familia mea.
И Те моля да дадеш същия мир на моето семейство.

Mângâierea unui narcisist.
Да погалиш нарцисист.

Tu eşti mângâierea inimii mele.¶.
Ти си блясъкът в моето сърце.

Esti mângâierea mea.'.
Ти си моята радост.".

Atingerea sau mângâierea clitorisului duce multe femei la orgasm.
Докосването или милването на клитора води при много жени до оргазъм.

Mângâierea vacilor poate deveni o terapie la modă.
Гушкането на крави може да се превърне в следващата модна терапия.

Simeon aştepta mângâierea lui Israel.
Симеон очакваше мир за Израиля.

În curând, îi vei simţi mângâierea.
Скоро ще почувстваш допира й.

E un remediu bun mângâierea aurului.
По-сигурен лек е да галиш злато.

Îţi mulţumesc pentru mângâierea aceasta!
благодаря за този мир!

Ţie nu-ţi place deloc mângâierea.
Ти въобще не обичаш да се докосваш.

Ne arată că există mereu, în necaz, mângâierea sa, un"dincolo" care trebuie întrevăzut în speranţă.
Показва ни, че Неговата утеха винаги присъства в мъката- нещо„отвъд”, което може да бъде съзряно в надеждата.

Mângâierea preliminară pentru un bărbat începe cu blândețesărutări care se transformă în fierbinți și pasionați.
Предварителното ласки за човек започва с нежноцелувки, които се превръщат в горещи и страстни.

Mai presus de toate, mângâierea noastră este mare, prin faptul că Domnul ne cheamă să-L urmăm.
Преди всичко, за нас е голяма утеха, задето Господ ни призовава да Го последваме.

Nu numai răceala, dar și mângâierea excesivă și lipsită de cauză pot fi manifestări ale trădării.
Не само хладнокръвие, но и прекомерно, безпричинно ласки могат да бъдат проявления на предателство.

Există cei care preferă minciunile că mângâierea, dar trăind în minciună
Има такива, които предпочитат лъжата, че утеха, но живеенето в лъжа

Cu cei care aşteaptă mângâierea lui Hristos noi trebuie să împărtăşim căldura
С тези, които чакат Христовото утешение, ние трябва да разделим топло

Dar pe lângă mângâierea noastră, ne-am bucurat peste măsură mai ales de bucuria lui Tit, căci duhul lui s-a liniştit din partea voastră a tuturor.
И в тая наша утеха още повече се зарадвахме поради радостта на Тита, за гдето вие всички сте успокоили духа му.

Mângâierea şi bucuria duhovnicească, înnoirea sufletului prin simţămintele veacului viitor au fost
Духовното утешение и радост, обновлението на душата с усещането за бъдещия век са били следствие от настроението,

care constă din două etape- mângâierea și frământarea.
състоящ се от 2 етапа- потупване и месене.