Примери за използване на Утеха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
намирам утеха в музиката.
Душата жадува за мир и утеха?
Сигурно ще намериш утеха във вярата си.
Дъщеря ми се нуждае от майчина утеха.
Fiica mea are nevoie de consolarea mamei sale.А ти си ми утеха, скъпа.
Si tu îmi esti confortul, draga mea.И за думите, донесли му утеха.
Și la cuvintele care i-au adus alinarea.Ти си моята любов, моята утеха, моята страст!".
Tu esti dragostea mea, consolarea, pasiunea mea.Трябва да откриеш утеха в това.
Trebuie să găseşti consolarea în asta.Някога си мислех, че ще му бъда утеха.
Altădată credeam că sunt alinarea lui.Понеже скоро ще се разделим утеха ще ти бъде мойта песен.".
Ştiind că vom fi neîntârziat despărţiţi Consolarea este cântul meu.деца… Надявам се да намерите утеха тук.
sper să vă găsiţi alinarea aici.А аз винаги намирах утеха тук.
Şi aici mereu îmi găsesc consolarea.Е печалба и утеха за трудолюбието в Китай.
Изпълнен съм с утеха, изпитвам преизобилна радост при всичките ни страдания.
Можем да намерим утеха в много неща, които да намалят болката от самотата.
Poti gasi consolare in multe lucruri care usureaza durerea singuratatii.Надявам се, че е някаква утеха, че тя не се мъчеше много.
Sper că e o oarecare consolare că nu a suferit prea mult.Малко утеха и радост с мен ще й помогнат да оздравее.
Каква утеха това ни дава.
Ce mângâiere acest lucru ne da.Можеш да намериш утеха само в света на живите,
Poţi găsi consolare doar în lumea celor vii,Нека нашата небесна Майка да изпроси за всички утеха, смелост и мир.
Să dobândească Mama noastră cerească pentru toţi mângâiere, curaj şi seninătate.
