MÂNGÂIERE - превод на Български

• утеха
• утешение
• ласки
• милувка
• ласка
• утехата
• утешителни
• галене

Примери за използване на Mângâiere на Румънски и техните преводи на Български

Noi neavând lipsă de acestea şi având mângâiere cărţile cele sfinte,
Ние пък, макар да нямаме нужда от тях, като имаме за утешение свещените книги,

În adevăr este mângâiere și pace, dar nu există nicio pace sau mângâiere reală în minciună….
В истината има утеха и мир, а в лъжата не може да има истински мир или утеха.

Este necesar să înconjurați copilul cu grijă, mângâiere și iubire și să-l liniștiți cu îmbrățișări.
Необходимо е детето да бъде обгърнат с грижа, ласки и любов и да се успокои с прегръдки.

Negăsind mângâiere şi curaj în tovărăşia prietenilor,
Неспособен да получи утешение и мъжество в общуването си със своите другари,

Gingaşa mângâiere a apusului pe părul tău în timp ce te întorci
Нежната милувка на здрача върху косата ти, докато се обръщаш

mă va sfătui cele bune şi-mi va fi mângâiere în griji şi în necazuri.
съжителство с мене си, като зная, че тя ще ми бъде съветница на добро и утеха в грижи и скърби.

Copiii nu răspund la mângâiere cu un zâmbet, nu le place când sunt îmbrățișați și luați în brațe;
Бебетата не реагират на ласки с усмивка, не обичат да бъдат прегръщани и вдигнати;

În ceea ce priveşte familia sa pământeană, mica Rut a fost principala mângâiere a lui Iisus în timpul durelor încercări ale procesului său,
От всички членове на земното семейство на Иисус мъничката Рут беше неговото главно утешение в течение на тежкото изпитание- съда,

Domnul a răspuns cu vorbe bune, cu vorbe de mângâiere îngerului care vorbea cu mine.
И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи на ангела, който говореше с мен.

Următorul obiect de mângâiere intimă poate fișolduri
Следващият обект на интимни ласки може да бъдебедрата

se bucură deoarece simte mângâiere dumnezeiască.
чувства божествено утешение.

mare ale celei drepte, mângâiați-l de trei ori, spunând aceeași formulă la fiecare mângâiere.
погалете го три пъти, като при всяко галене казвате същата формула.

care avea nevoie de mângâiere ºi de încurajare.
което се нуждае от утешителни и насърчителни думи.

astfel primeşti mângâiere.
от което ще получиш утешение.

practic nu reacționează la mângâiere și își pierd interesul pentru sex ca atare.
емоционално, на практика не реагират на ласки и губят интерес към секса като такъв.

joc, mângâiere…).
игра, галене…).

Este cea mai bună mângâiere pe care o putem da omului de lângă noi aflat într-un dialog faţă către faţă cu moartea.
Тя е най-добрата ласка, която човек може да даде на някой ближен, който разговаря лице в лице със смъртта.

vei dobândi mângâiere.
от което ще получиш утешение.

ceea ce are drept rezultat o lipsă absolută de sensibilitate la mângâiere și lipsa de orgasm.
има женско обрязване, което води до абсолютна липса на чувствителност към ласки и липса на оргазъм.

Chiar și cu un calcul precis, partenerii sexuali fac greșeli în alegerea timpului pentru mângâiere.
Дори и с точни изчисления на сексуалните партньори са погрешни при избора на време за ласка.