ALINAREA - превод на Български

• облекчаване
• утеха
• облекчение
• успокоение
• утешение
• утехата
• облекчението

Примери за използване на Alinarea на Румънски и техните преводи на Български

Alinarea durerii fără medicamente.
Безлекарствено облекчаване на болката.

Domnul reprezintă alinarea supremă, dar e o mângâiere să ai prieteni.
Господ е нашият последен утешител, но е прекрасно да имаш приятели.

Alinarea durerii.
Избавление от болката.

Sunt alinarea Dr. Griffin a comanda ei.
Аз освобождавам д-р Грифин от командата и.

Garantat te ajută să-ţi găseşti alinarea.
Гарантирам ти, че ще ти помогне да намериш покой.

Formula Wartrol este deosebit pregătit să ofere alinarea rapid de negi semne și simptome.
Формулата Wartrol е особено готова да предложи бърз лек за брадавици симптоми.

Sora voastra nu si-a gasit alinarea.
Нито една от раните на Гюлюстан не зарастна.

Copii străzii din Belgrad îşi găsesc alinarea şi sprijinul la o creşă.
Уличните деца в Белград намират спокойствие и помощ в дневен център.

Tu esti mangaierea sufletului meu Tu esti alinarea durerii mele".
Ти си постоянно в мислите ми, ти си спасение от моите болки.".

Ungerea bolnavilor exprimă vindecarea şi alinarea.
Помазването на болните изразява излекуване и подкрепа.

Terapii de relaxare, care are ca scop calmarea nervilor și alinarea mintea pacienților.
Релаксиращи терапии, които се целят успокояване на нервите и облекчава съзнанието на пациентите.

beţia cuceritorului, dar nu şi alinarea inimii.
опиянението на завоевателя, но не и покой в душата си.

Expiri, aduce corpul în sus, alinarea degetele de la picioare de la degetele de a reveni la Sukhasana sau Padmasana prezintă.
Издишване, донесе тялото си нагоре, облекчаване на пръстите на краката от пръстите си, за да се върнете към Sukhasana или падмасана поза.

Bob Pickler şi-a găsit alinarea în cel mai bun prieten al lui,
Боб Пеклър намерил утеха в своя най-добър приятел,

Un alt regim de antrenament alinarea este de a sta cu spatele cu care se confruntă podea și picioarele sunt ridicate la perete.
Друг облекчаване на режима на тренировка е да лежи с гръб с лице към пода и краката са повдигнати към стената.

Dar îmi găsesc alinarea în gândul că a devenit un bărbat
Но откривам утеха в нищото, за това, че е станал мъж.

Această cremă Artraid oferă rapid alinarea și elimină nu numai simptomele,
Този крем Artraid бързо осигурява облекчение и елиминира не само симптомите,

Acest remediu este mai potrivit pentru simptome pentru alinarea stres sau tensiune nervoasa,
Това лекарство е по-подходяща за симптомите за облекчаване на стрес или нервно напрежение,

Ice Power Cold Gel este un produs perfect pentru a fi folosit în prevenirea şi alinarea durerilor de creştere la copii,
Ice Power Охлаждащ Гел е перфектният продукт за превенция и успокоение на болките на растежа при децата, защото активира кръвообращението

Şi crezi că asta îmi dă alinarea, de fiecare dată când văd crucea Petrei atârnând de gâtul cnsilierului?
И мислиш, че това ми дава облекчение Всеки път, когато видя Петра от крилото люлка от нашата врата Рийв?