СПОКОЙСТВИЕ - превод на Румънски

• calm
• pace
• liniște
• linişte
• relaxare
• seninătate
• relaxat
• serenitate
• liniste
• de liniste
• usurinta
• tihnă

Примери за използване на Спокойствие на Български и техните преводи на Румънски

Най-простият и най-бързият начин да постигнете спокойствие е да промените ситуацията.
Cea mai simplă și mai rapidă modalitate de a atinge seninătatea este să schimbați situația.

аз си мисля за лично спокойствие.
mă gândesc la seninătatea personală.

Просто трябва да… запазим спокойствие.
Trebuie doar sa ramanem calmi.

Но ако запазим спокойствие.
Dar dacă putem rămâne calmi.

Но е много важно да запазите спокойствие.".
E important s-o păstraţi calmă.".

да запазим спокойствие.
să rămânem calmi.

Скандинавският интериор е невероятно въплъщение на спокойствие и подреденост във всичко.
Interiorul scandinav este o întruchipare uimitoare a calmului și a ordonării în tot.

Моля, запазете спокойствие.
Va rugam sa ramaneti calmi.

Всички да запазят спокойствие.
Toată lumea rămâne calmă.

Основното правило е да запазите спокойствие!
Cea mai importantă regulă este păstrarea calmului!

той е символ на спокойствие и подреденост.
este și un simbol al liniștii și ordinii.

До тогава, моля запазете спокойствие.
Până atunci, vă rog rămâneţi calmi.

Добре, всички запазете спокойствие.
Ok, toată lumea rămâne calmă.

Но трябва да запазите спокойствие.
Cu toate astea trebuie să rămânem calmi.

Призоваваме гражданите да запазят спокойствие.
Recomandăm cetățenilor să rămână calmi.

Моля, нека да запазим спокойствие.
Va rog, sa ramanem calmi.

Емоционалното отделяне и апатията на"изгубеното дете" често се смесват с спокойствие.
Izolarea și apatia emoțională a"copilului pierdut" este adesea confundată cu seninătatea.

моля запазете спокойствие.
va rog sa ramaneti calmi.

Ще ви измъкнем от там, запазете спокойствие.
Te vom iesi de acolo, incercati sa ramaneti calmi.

Бернарди се съобразяват със стандарта на човечност, спокойствие и преданост.
Bernardi sunt considerați standardul filantropiei, liniștii și devotamentului.