SENINĂTATEA - превод на Български

• спокойствието
• в светенето
• покоя
• спокойствие

Примери за използване на Seninătatea на Румънски и техните преводи на Български

de a asigura stabilitatea căsătoriei şi seninătatea vieţii familiale.
да се гарантира стабилността на брака и спокойствието в семейния живот.

reusesc să-si păstreze seninătatea, forta si libertatea interioare, încrederea.
успяват да запазят спокойствието, вътрешните сила и свобода, самочувствието.

rapoartele individuale pretind contrariul, lăsa seninătatea să prevaleze și să utilizeze produsul timp de cel puțin câteva săptămâni.
отделните доклади твърдят обратното, нека спокойствието преобладава и да използвате продукта за поне няколко седмици.

reuşesc să-şi păstreze seninătatea, forţa şi libertatea interioare, încrederea.
успяват да запазят спокойствието, вътрешните сила и свобода, самочувствието.

reduce lipsa de insomnie și mărește seninătatea.
намалява безсънието и увеличава спокойствието.

reușesc să-și păstreze seninătatea, forța și libertatea interioară, încrederea.
успяват да запазят спокойствието, вътрешните сила и свобода, самочувствието.

Sinonimele păcii sunt seninătatea, calmul, armonia
Синоними на мир са ведрина, спокойствие, хармония и тишина,

îţi găseşti puterea şi seninătatea de a merge mai departe cu fruntea sus.
ще намериш сила и невъзмутимост, за да вървиш напред с изправена глава.

unul nu ar trebui să piardă seninătatea din cauza urii.
смисълът на историята е да не губиш самообладание заради омразата.

Şi totuşi, iertarea este instrumentul pus în mâinile noastre fragile pentru a ajunge la seninătatea inimii.
Но прошката е инструмент, поставен в нашите слаби ръце, за да придобием мир в сърцата си.

Acesta este momentul optim pentru a dezvolta obiceiul de a trata totul cu seninătatea unui filosof.
Това е оптималното време за развиване на навика да се отнасяме към всичко с тишината на философа.

atmosfera energizantă a orașului până la seninătatea munților și a mării înconjurătoare,
атмосферата на града до спокойствието на околните планини

imobilitatea și seninătatea, The Ritual of Jing vă ajută să vă găsiți calea spre pacea interioară și să cultivați arta liniștii
олицетворяваща покоя и тишината, колекцията The Ritual of Jing Ви помага да намерите своя път към вътрешния мир

imobilitatea și seninătatea, The Ritual of Jing vă ajută să vă găsiți calea spre pacea interioară și să cultivați arta liniștii
олицетворяваща покоя и тишината, колекцията The Ritual of Jing Ви помага да намерите своя път към вътрешния мир

demonstrată în seninătatea căutării sale intelectuale,
което личи от ведрината на интелектуалните му търсения,

Doamne, dă-mi seninătatea să accept lucrurile pe care nu le pot schimba,
Боже, дай ми търпение да понеса тава, което не мога да променя,

Dumnezeu, dă-mi seninătatea Pentru a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba,
Господи, дари ме със спокойствие, за да приема,

Doamne, dă-mi seninătatea să accept lucrurile pe care nu pot să le schimb,
Господи… дари ме със спокойствие да приема нещата, които не мога да променя.

care uneori pot pune în pericol serios viaţa copilului şi seninătatea femeii.
които понякога могат да са сериозна опасност за живота на детето и за спокойствието на майката.

vreodată să ne ia seninătatea care vine nu din lucruri umane, din mângâierile umane, nu, seninătatea care vine de la Dumnezeu,
никога няма да успее да ни отнеме спокойствието, което предстои, което се дължи не на човешки неща или на човешка утеха, а спокойствието, което идва от Бог,