ТИШИНАТА - превод на Румънски

tăcerea
мълчание
тишина
безмълвие
мълчаливо
тихо
затишие
премълчаване
liniştea
спокойствие
тишина
тихо
спокойно
мир
покой
мълчание
млъкнете
безмълвие
liniștea
спокойствие
тишина
тихо
спокойно
мир
покой
мълчание
quiet
тихичко
неподвижност
tacerea
мълчание
тишина
безмълвие
тихо
linistea
тишина
спокойствие
тихо
спокойно
покой
мир
мълчи
млъкни
liniştii
tăcere
мълчание
тишина
безмълвие
мълчаливо
тихо
затишие
премълчаване
linişte
спокойствие
тишина
тихо
спокойно
мир
покой
мълчание
млъкнете
безмълвие
liniște
спокойствие
тишина
тихо
спокойно
мир
покой
мълчание
quiet
тихичко
неподвижност
tăcerii
мълчание
тишина
безмълвие
мълчаливо
тихо
затишие
премълчаване
tacere
мълчание
тишина
безмълвие
тихо
tacerii
мълчание
тишина
безмълвие
тихо
tăceri
мълчание
тишина
безмълвие
мълчаливо
тихо
затишие
премълчаване

Примери за използване на Тишината на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Уф. Тишината ме кара да се чувствам неудобно.
Ugh. Tăceri face să mă simt inconfortabil.
Щастието обича тишината.”.
Fericirea iubeste tacere.".
Нашият"Конус на тишината".
Al nostru"Con al Tacerii.".
Съмненията и стенанията на нашата вяра срещу тъмнината и тишината…".
Strigătul credinţei şi al îndoielilor noastre în mijlocul nopţii şi al tăcerii.
Но зад тишината на съвърите унищожаването на околната среда става още по-бързо.
Cu toate acestea, în spatele acestei tăceri, distrugerea mediului este chiar mai rapidă.
В тишината или в тъмнината.
In tacere sau in intuneric.
Вслушай се, чуй песента на тишината.
Asculta! Ia aminte la cântecul tacerii.
Такова е голямото предназначение на Тишината.
Acesta este marele ţel al tăcerii.
Деца, изчезващи в тишината.
Copii furati in tacere.
Това беше къщата на тишината.
Era o casa a tacerii.
Вземете поне заради тишината в къщата.
Ridică-te cel puțin de dragul tăcerii din casă.
Самотен съм, сам страдам в тишината…".
Sunt singur, si sufar in tacere…".
Днес ще пиша за тишината.
Astazi, vreau sa va scriu despre tacere.
Всяка дума е като ненужен отпечатък върху тишината и небитието.”.
Fiecare cuvat e ca o pata inutila pe tacere si neant.".
никого изглежда не тревожела… тишината.
nimeni nu părea deranjat de… LINIŞTE.
Велика събота е деня на тишината и на очакването.
Urmează Sâmbăta Mare a liniștii și așteptării.
Песни изпълват тишината, красотата- всяко твое движение.
Cântecele umplu tăcerea, Există frumuseţe în fiecare gest al tău.
Опитайте се да избягвате тишината по време на подготовката за групова снимка.
Încercaţi să evitaţi liniştea în timpul pregătirilor pentru o fotografie de grup.
Тишината също е от значение.
La fel de importantă e tăcerea.
Предпочитам тишината тук.
Prefer liniştea de aici.
Резултати: 824, Време: 0.1099

Тишината на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски