LINIȘTII - превод на Български

• спокойствие
• тишината
• мира
• спокойствието

Примери за използване на Liniștii на Румънски и техните преводи на Български

Daniel A. Gross de la publicaţia Nautilus a deschis detaliat impactul pozitiv al liniștii asupra creierului uman.
Даниел Грос от изданието Наутилус подробно описал положителното въздействие на тишината върху мозъка на човека.

Casa ar trebui să fie un colț al liniștii, unde vă puteți simți bine atât cu sufletul, cât și cu corpul.
Къщата трябва да бъде ъгъл на спокойствие, където можете да се чувствате добре и тяло и душа.

garantând un adevărat paradis al liniștii.
гарантиращ истински рай на мира.

Siguranța liniștii noastre, a salariului nostru, a familiei noastre,
Сигурността на нашето спокойствие, на нашата заплата, сигурността на нашето семейство,

Iazul mic este simbolul casei, tradițiilor şi liniștii- aceasta înseamnă
Малко езерце- символ на дома, спокойствието и традициите- означава, че къщата

asigurarea păcii și liniștii în societate.
осигуряването на мир и спокойствие в обществото.

de dragul liniștii popoarelor pământului,
в името на спокойствието на народите по света,

al armoniei și al liniștii.
хармония и спокойствие.

iar luminile justeței și dreptății, ale liniștii și păcii ar înceta să strălucească.
светлините на честността, на справедливостта, на спокойствието и мира ще престанат да блестят.

La urma urmei, armamentul antirachetă al țării are o atenție deosebită datorită importanței focoaselor nucleare în păstrarea păcii și liniștii în Rusia și pe întreaga planetă.
В края на краищата ракетните въоръжения на страната се обръщат специално внимание поради важността на ядрените бойни глави за запазването на мира и спокойствието в Русия и на цялата планета.

Psihologii caracterizează această nuanță de verde ca un simbol al liniștii, stabilității, securității, abundenței.
Психолози за цвят Психолозите характеризират тази сянка на зелено като символ на спокойствие, стабилност, сигурност, изобилие.

iar luminile justeței și dreptății, ale liniștii și păcii ar înceta să strălucească.
светлините на честността и справедливостта, на спокойствието и мира, ще престанат да светят.

este un simbol al echilibrului, al liniștii, al raționalității.
тя е символ на равновесие, спокойствие, рационалност.

Dar acest lucru este mai mult un plus mare pentru sporirea fiabilității și liniștii maro.
Но това е повече от един голям плюс за повишаване на надеждността и спокойствието на кафявото.

Stresul poate fi definit în mult feluri, însă în general aceasta este o stare opusă a liniștii.
Могат да се дадат много определения за стрес, но може би най-точното е състояние, което е противоположно на спокойствието.

Uleiul esenţial de vetiver este cunoscut sub numele de"uleiul liniștii", datorită proprietăţilor sale calmante.
Маслото от ветивер е известно още като„масло на спокойствието”, заради своите силни успокояващи свойства.

Deschide porțile la valea liniștii și relaxării unde puteți găsi scăparea cea mai plăcută din stresul zilnic.
Отворете вратата към долината на спокойствието и релакса, където ще отркиете най-приятното спасение от стреса на ежедневието.

îndepărtarea fizică, căutarea liniștii sunt necesare și ajută.
в началото пространственото отдалечаване и търсенето на тишина са необходими и полезни.

este considerat un semn al liniștii, care a devenit o emblemă de identificare a pacificilor.
се смята за знак за спокойствие, което се превърна в емблема за идентификация на пацифистите.

este considerat un semn al liniștii, care a devenit o emblemă de identificare a pacificilor.
се счита за знак за мир, превърнал се в емблема за идентификация на пацифистите.