TACEREA - превод на Български

• мълчанието
• тишината
• безмълвието
• мълчание
• тишина
• премълчаването

Примери за използване на Tacerea на Румънски и техните преводи на Български

Si tu cu siguranta nu va primi tacerea mea.
И вие определено няма да получи моето мълчание.

Nu incepeti sa strigati pentru a intrerupe tacerea.
Не крещете, за да въдворите тишина.

e tacerea vicleana a tineretii.
това е лукавото мълчание на младостта.

Dupa 1 ora, a terminat de cântat si s-a asternut tacerea.
За един час той беше спрял да свири и се простираше тишина.

Ce spune tacerea lui.
Какво казва неговото мълчание.

nu suporti tacerea inconfortabila.
не понасяш неловки мълчания.

Tacerea este de aur, cu exceptia cazului Sibling.
Sibling мълчанието е златен, освен ако.

Tine cont de expresia: tacerea este buna,
Нека си спомним, че да мълчиш е хубаво,

Sau ei pastreaza tacerea ca si tine?
Или просто си кротуват като теб?

Ei pastreaza tacerea… gruparea"Hurei-Sen-Jin".
Докато продължават да мълчат, Хурейсенжин.

Tacerea cu siguranta nu face parte din ele.
Разтърсването със сигурност не е част от това.

Motivul pentru care tacerea este atat de importanta pentru creier.
Защо допаминът е толкова важен за нашият мозък.

Conducerea vrea sa evite panica, de asta pastreaza tacerea.
Началника иска да избегне паниката, затова си мълчим.

In viata nu exista onoare in tacerea suferintei.
В живота няма чест в мълчаливото страдание.

Atunci cand vorbesti, cuvintele tale trebuie sa fie mai bune decat tacerea.
Когато говорите, думите ви трябва да са по-полезни от мълчанието.

asa ca pastrati tacerea.
така че си мълчете.

Cateodata e mai bine sa pastrezi tacerea.
Понякога е много по-лесно да си мълчим.

V-a platit primarul sa pastrati tacerea?
Кметът плаща ли за мълчанието ви?

Eu am pastrat tacerea.
Аз си замълчах.

Multe victime se tem de represalii si pastreaza tacerea, spun asistentii sociali.
Но много жертви се боят от отмъщение и си мълчат според думите на социалните работници.