ПОТЪРСИХ - превод на Румънски

• am căutat
• m-am uitat
• am cautat
• am cerut
• am găsit
• caut

Примери за използване на Потърсих на Български и техните преводи на Румънски

Прости ми че не те потърсих.
Iarta-ma ca nu te-am cautat.

Потърсих тези стероиди които щеше да ми предпишеш.
M-am uitat la acele steroizi- ai de gând să-mi dea.- Mmhmm.

Не, не, аз вече го потърсих, Уотсън.
Nu, deja l-am cautat, Watson.

Потърсих" граф Фоскатини" в алманаха ви"Гота".
M-am uitat pentru"Contele Foscatini" în acest"Almanach de Gotha".

Потърсих навсякъде и… Дневникът й не е тук.
M-am uitat peste tot, dar jurnalul ei nu e aici.

После те потърсих и ми казаха, че още те няма.
Îi caut și mi se spune că nu mai sunt între timp.

Потърсих го едва когато ми се обади мис Фишер.
M-am gândit să-l caut după ce a telefonat dra Fisher.

Потърсих те по друг въпрос.
Dar eu te sun despre altceva.

Потърсих те отново през нощта.
Te caut din nou in noapte tarziu.

Не те потърсих за помощ, затова отиде при другата страна?
Nu te-am sunat pentru ajutor, Așa că ai fugit de cealaltă parte?

От все сърце Те потърсих;
Te caut din toată inima mea;

Затова потърсих единствения човек,
M-am dus la singura persoană care ştiam

От все сърце Те потърсих;
Te caut din toata inima mea;

Потърсих те при него, а той ме наговори куп неща.
Am văzut că te căuta. M-a înnebunit.

Не се притеснявай. Съжалявам, че те потърсих.
Regret că am venit să te caut.

Потърсих г-жа Мейфилд, но.
O caut pe dra Mayfield, dar.

Току-що се преместих в града и я потърсих.
Tocmai m-am mutat în oraş şi a trebuit să o caut.

Потърсих портфейл, няма лична карта.
I-am cautat portofelul, niciun act. Nu are nimic la el.

Съжалих веднага за стореното и те потърсих, но беше изчезнал.
Am regretat imediat ce am făcut-o şi m-am întors să te caut, dar dispărusei.

Така и не те потърсих за пари тогава.
Nu te-a sunat despre asta.