ПОХВАЛИХА - превод на Румънски

• au lăudat
• au felicitat
• laudă

Примери за използване на Похвалиха на Български и техните преводи на Румънски

Присъстващите на срещата международни учени похвалиха албанската научна общност за постигнатия напредък в областта на неврогенетичните синдроми и епилепсията.
Oamenii de ştiinţă internaţionali care au participat la eveniment au felicitat comunitatea ştiinţifică albaneză pentru progresele înregistrate în domeniile sindromurilor neurogenetice şi epilepsiei.

позволете ми да се присъединя към другите, които похвалиха подхода и работата на докладчика Swoboda.
permiteți-mi să mă alătur vocilor care laudă abordarea și activitatea raportorului Swoboda.

На следващото парти моите приятели похвалиха моята перфектно оформена брада
La următoarea petrecere, prietenii mei mi-au lăudat barba perfecta

Елиът Енгъл, които похвалиха мултиетническия и мултирелигиозен модел в Черна гора.
Eliot Engel, care au felicitat modelul multietnic şi multireligios din Muntenegru.

Рецензенти похвалиха ефектите в сравнение с цената,
Recenzenți au lăudat efectele în comparație cu prețul,

По време на празника родителите на булката силно похвалиха дъщеря си- тя пълнени цената".
În timpul sărbătorii părinții miresei au lăudat puternic fiica sa- ea a umplut prețul".

Повечето хора похвалиха нагревателя на, посочват ползите от него,
Cei mai mulți oameni au lăudat sistemul de încălzire pe,

Това беше точно това, което беше важно за удовлетворените мъже, които напълно похвалиха Titan Gel.
A fost exact ceea ce era important pentru bărbații mulțumiți care au lăudat pe deplin Gelul Titan.

Медиите похвалиха тези избори в ПДД като силно демократични за това, че в тях са
Presa a lăudat aceste alegeri ale SDA ca fiind foarte democratice,

Sadun също похвалиха италиански и европейски длъжностни лица за тяхната ефективна реакция на кредитната ПУКНАТИНА чрез гарантиране на банковите депозити.
Sadun de asemenea, a lăudat italiană şi oficialii europeni pentru lor eficientă de reacţie la ronţăit de credit de garantare a depozitelor bancare.

Те изразиха подкрепата си, похвалиха красотата на парада,
Ei și-au exprimat sprijinul, au lăudat frumusețea paradei,

Доволни потребители похвалиха подготовката за естествения й състав,
Utilizatorii satisfăcuți laudă pregătirea pentru compoziția sa naturală,

Видяха я и Фараоновите големци и я похвалиха на Фараона; затова жената беше заведена в дома на Фараона.
Şi au văzut-o dregătorii luiFaraon şi au lăudat-o în faţa lui Faraon şi au dus-o în casa lui Faraon.

потребителите са похвалиха скоростта много силно
utilizatorii au lăudat viteza foarte mare

Студентите са похвалиха тази обширна самообучение курс,
Elevii au lăudat acest curs extins de auto-studiu,

Анализатори и международната общност похвалиха решението на ЕК да проведе предварително проучване за ССА за Косово.
Analiştii şi comunitatea internaţională au salutat decizia CE de a iniţia un studiu de fezabilitate privind ASA pentru Kosovo.

Шезлонгите магия На шезлонгите производството дълго е бил похвалиха като един от най-невероятните и елегантна магия….
Producția umbrelă de soare lung a fost lăudat ca fiind unul dintre cele mai uimitoare şi elegant magic….

Дачич и Карамарко похвалиха нивото на сътрудничеството между полицейските служби в борбата им срещу организираната престъпност.
Dacic şi Karamarko au salutat nivelul de cooperare dintre serviciile lor de poliţie în combaterea crimei organizate.

Бих искал да благодаря на множеството оратори, които похвалиха степента на приемственост, постигната от Чешката република.
Doresc să le mulţumesc numeroşilor vorbitori care au apreciat nivelul de continuitate atins de preşedinţia cehă.

Те похвалиха усилията на международната общност за развитие на демокрацията,
Ei au salutat eforturile depuse de comunitatea internaţională pentru dezvoltarea democraţiei,