ПОЧАСОВА - превод на Румънски

• vezi
• part-time
• cu jumătate de normă
• orar
• oră
• orară

Примери за използване на Почасова на Български и техните преводи на Румънски

Почасова заплата на служителите в сектора на автомобилния транспорт на СТОКИ.
Salariul pe oră pentru lucrătorii din transportul rutier de MĂRFURI.

Почасова допълнителна квалификация за инженери.
Calificarea în continuare part-time pentru ingineri.

О, да чудех се дали иамте, почасова работа като за мен?
Da. Mă întrebam dacă aveţi vreo slujbă disponibilă cu jumătate de normă.

Защо не започнеш почасова работа?
De ce nu iei un loc de muncă part-time?

Заплащането на труда за такива видове работа е почасова.
Salarizarea acestor tipuri de lucrări este pe oră.

Искаше почасова работа, нали?
Ascultă, aveai nevoie de un job part-time nu-i aşa?

Кон за милион долара срещу почасова любов?
Cai de curse de milioane de dolari versus-prin-oră barăci dragoste?

Ти си хлапе в гимназията с почасова работа.
Eşti un puşti de liceu cu o slujbă part-time.

Това е минимална почасова ставка.
Aceasta este o rată minimă pe oră.

Мотохару, училището забранява почасова работа.
Motoharu-kun. Scoala noastra nu permite locuri de munca part-time.

Затова сега си търся почасова работа.
Din cauza asta acum imi caut o slujba part-time.

Едва си е намерил почасова работа!
Adevarul este ca abia si-a putut gasi o slujba part-time.

Почасова посещаемост по-корпус в Цюрих позволява шефовете да продължи да работи през цялото времетраене на програмата на 18-месечен.
Prezență part-time on-campus din Zurich permite directori să continue să lucreze pe durata programului de 18 luni.

Почасова следдипломна програма за професионалисти, ангажирани в управлението на оперативните или стратегически ситуации в мултикултурен контекст
Program de studii postuniversitare part-time pentru profesioniștii implicați în gestionarea situațiilor operaționale sau strategice într-un context multicultural

Постоянен жител, който има доходи от почасова работа се облага с фиксиран процент на данъка от 15%.
O persoană rezidentă ce realizează venituri din munca cu jumătate de normă este impozitată cu procent fix de 15%.

Ще си намеря почасова работа и ще спестя пари за мое собствено местенце.
O să-mi iau o slujbă cu jumătate de normă şi o să-mi strâng bani pentru un loc al meu.

Тази гъвкава, почасова програма предлага
Acest program flexibil, part-time, fie oferă finalizare în doi

не само премийният елемент, добавен към нормалната почасова тарифа.
nu doar de elementul reprezentând sporul care se adaugă la tariful orar normal.

Почасова програма/ Evening е предназначена за студенти, които работят на пълно работно време
Programul Part-time/ Evening este conceput pentru studenții care lucrează de locuri de muncă cu normă întreagă

Г-н Фишър, знайте, че ако някога имате нужда от помощ… като окосяване на ливадата или като почасова работа.
Dle Fisher, ştiţi, dacă aveţi nevoie de ajutor pe aici cu tăiatul ierbii sau o slujbă cu jumătate de normă.