ORARĂ - превод на Български

• почасово
• часова
• хорарната
• почасова
• часовата
• час

Примери за използване на Orară на Румънски и техните преводи на Български

zilnică şi orară.
ден и час.

Dacă nu au fost încă incluse în rata orară convenită, costurile salariale menționate la litera(b) din articolul 38 alineatul(2) pot fi adăugate la rată orară respectivă, în conformitate cu legislația națională aplicabilă.
Ако все още не са включени в договорената почасова ставка, разходите за заплати, посочени в член 38, параграф 2, буква б, могат да бъдат добавени към тази почасова ставка в съответствие с приложимото национално право.

Acest lucru funcționează la o rată orară efectivă de 513 USD/ oră pentru arbitrajul completă,
Това работи до ефективна почасова ставка от USD 513/ час за пълния арбитраж,

În conformitate cu decizia Consiliului Comisarilor Poporului din URSS din 16 iunie 1930, mâna orară a fost mutată cu 1 h; M. c.
В съответствие с решението на Съвета на народните комисари на СССР от 16 юни 1930 г. часовата ръка е преместена напред с 1 h; M. c., т. е.

în care salariile minime sunt stabilite pe bază orară, raportul a fost calculat ca o proporție a câștigurilor medii pe oră.
чиито минимални работни заплати са установени на почасова основа, съотношението е изчислено като дял от медианните почасови доходи.

Prin urmare, ar trebui să se elimine limita orară, introducându-se totodată o limită zilnică de 20% din publicitate în perioada cuprinsă între orele 7.00 și 23.00.
Следователно почасовото ограничение следва да бъде премахнато и да бъде въведено дневно ограничение от 20% реклами в интервала между 7, 00 часа и 23, 00 часа.

economisiți costurile și îmbunătățiți capacitatea orară.
същевременно спестява разходи и подобрява часовия капацитет.

Salariul minim de bază la nivel național este fixat la o remunerație orară, săptămânală sau lunară
Основната национална минимална работна заплата се определя като почасово, седмично или месечно заплащане

performanță, în locul VLE se utilizează media orară anuală a concentrațiilor respectivului gaz cu efect de seră.
като заместваща стойност за такива гранични стойности се използва средногодишната часова концентрация на съответния парников газ в димните газове.

Este nevoie de aproximativ 5-10 minute pentru a schimba lampa(deci depinde de o rată orară de 2 bărbați)+ lampa în sine, care are mulți parametri care afectează prețul,
Отнема около 5-10 минути, за да смените лампата(така зависи от часовата ставка от 2 мъже)+ самата лампа, която има много параметри,

Guvernul Germaniei a aprobat o creştere a salariului minim orar la 9,19 euro.
Германия вдигна минималното почасово заплащане до 9, 19 евро.

Se prevede ca de parcare orar și zilnic.
Той се предлага като ежедневно и почасово паркиране.

Vezi orarul autobuzelor.
Вижте разписанието на автобусите.

Nu-mi stricati orarul din prima zi.
Не проваляйте програмата ми от първия ден.

Orarele sunt abandonate înainte de prânz.
Графиците са изоставени преди обяд.

Orar variabil(de exemplu: orar flexibil de muncă).
Променливо работно време(например, гъвкаво работно време).

În orar scrie că ultima pleacă la 20.15.
В разписанието пише, че тръгва в 08:15.

Da, orarul. E greşit.
Да, разписанието, сгрешено е.

Orarul e greşit.
Разписанието е сгрешено.

Depinde de orarul vizitelor de la puşcărie!
Зависи от часовете за посещение в затвора!