ПОЧИТАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• fanii
• admiratorii
• iubitorii
• fanilor
• admiratori
• fani

Примери за използване на Почитателите на Български и техните преводи на Румънски

Играта е създадена за почитателите на игрите с плочки, но този път вместо обикновените плочки, вие ще играете със забавни морски същества.
Jocul este creat pentru admiratorii jocurilor cu piese insa de aceasta data in loc de piesele obisnuite te vei juca cu amuzantele creaturi ale marii.

Техните аромати са почти идентични, но почитателите на Lay's, не харесват Pringles и обратното.
Gustul lor e aproape identic, dar iubitorii de Lay's nu ar cumpăra niciodată Pringles și vice-versa.

Освен това почитателите на музиката ще виждат по-точни метаданни(като например информация за песни и албуми) и много други подобрения на производителността.
În plus, fanii muzicii vor vedea metadate mai exacte(cum ar fi informații despre melodii și albume) și multe alte îmbunătățiri de performanță.

За любителите и почитателите на източната култура може да е препоръчително да издаде баня в един необичаен европейски стил на възприятие.
Pentru iubitorii de cultură şi admiratori de Est poate fi recomandabil să emită o baie într-un stil european neobişnuită de percepţie.

Той е избран от почитателите на лукса и класическата елегантност в дизайна,
Este aleasă de admiratorii de lux și de eleganța clasică în design,

За почитателите на хубавата храна,
Pentru iubitorii mâncărurilor bune,

се радва на стабилна популярност сред почитателите на онлайн игрите.
se bucură de popularitate stabilă printre fanii de jocuri on-line.

Почитателите му го обявяват за най-великия президент след ВСВ,
Admiratori îl idolatrizati ca cel mai mare președinte,

Името му е добре известно сред почитателите на суперавтомобилите, защото колекцията от снимки на Webb Blenda е впечатляваща.
Numele său este bine cunoscut printre admiratorii supercarselor, deoarece colecția de fotografii a lui Webb Blenda este impresionantă.

Дискотека"Горски Цар" е едно от най-атрактивните места в Албена за почитателите на нощния живот.
Discoteca"Tzar" este unul din locurile cele mai atractive din Albena pentru iubitorii vieţii de noapte.

започва да се насладите на едно приятно изживяване за почитателите на тази изключителна серия флагман разработчик на видео игри Rovio.
începe să se bucure de o experiență plăcută pentru fanii acestui excepțional serie pilot de jocuri video dezvoltator Rovio.

Почитателите на красивите сватби и партита са поканени да се играе играта"перфектната сватбена торта.
Admiratori de nunti si petreceri frumoase sunt invitate să joace jocul"tort de nunta perfecta.".

Почитателите на всеки един от тези роботи да върне към живота му е идол, така че не върже дълга
Admiratorii de fiecare dintre acești roboți vor să aducă înapoi la viață este idolul său, astfel

Лимонения Кварц привлича почитателите на бижута със свежия си цвят.
LemonCuart fascinează iubitorii de bijuterii cu culoarea ei proaspătă.

Джайрам Рамеш, индийският министър на околната среда е обвинил почитателите на Хари Потър за изтребването на дивите сови в Индия.
Ministrul indian al Mediului, Jairam Ramesh, ii invinuieste pe fanii lui Harry Potter pentru scaderea populatiei de bufnite.

броят на феновете и почитателите на тази карикатура не намалява,
numărul de fani și admiratori ai acestui desen animat nu scade,

Почитателите на вълнуващи приключения, ще оценят усилията на създателите на забавление проект,
Admiratorii de aventuri interesante vor aprecia eforturile creatorilor de proiect de divertisment,

пазара през 2003 и е приета много добре от почитателите на жанра.
a fost foarte bine primit de iubitorii genului indie.

алтернативна платформа за дистрибуция, свързваща почитателите и създателите на креативно документално кино.
o platformă de distribuţie alternativă care reuneşte fanii şi realizatorii de documentare creative.

не остави паметта на почитателите.
nu lasă memoria de admiratori.