ПОЧНЕ - превод на Румънски

• începe
• incepe
• sa
• încep
• sa inceapa sa

Примери за използване на Почне на Български и техните преводи на Румънски

Та чакахме 2 часа докато почне филма.
Cu două minute înainte să înceapă filmul.

Олив се чудеше кога новото й начало ще почне да се усеща, че е почнало..
Olive se întreba când se va face simţit noul ei început.

Ако сме вътре, ще почне да стреля напосоки.
Daca intram acolo, va începe sa traga la întâmplare.

Ако човек почне да се интересува от смисъла на живота
Dacă omul începe să se intereseze de sensul vieţii

Ако гонката почне по-рано, препаратът ще закъснее,
În cazul în care cursa incepe prea devreme,

Веднъж Ашли почне ли да дърпа енергия от станцията,
Imediat ce Ashley începe să preieie energia de la staţia de curent,

Ако човек почне да се интересува от смисъла на живота
Dacă omul începe să se intereseze de sensul vieţii

Когато упойката почне да го пуска ще се озове в моргата.
Atunci când anestezia sa se estompează, el va găsi el însuși într-un sertar de la morgă.

Но какво ще стане, когато баща ти почне да си вре носа в работите на този Малкълм?
Dar ce se va intampla daca tatal tau incepe sa puna intrebari despre acest Malcolm?

Когато Шугър Рей почне да ни плаща, твоят дял няма да е като преди.
Cand Sugar Ray o sa inceapa sa cotizeze la noi, partea ta o sa scada.

Ако човек почне да се интересува от смисъла на живота
Dacă omul începe să se intereseze de sensul vieţii

Само ако някой почне да пее… ще ви оставя на пътя без да спирам.
Daca vreunul din voi o sa inceapa sa cante"PEOPLE"… o sa va las pe marginea drumului fara sa mai opresc masina.

той няма да има таймер, който да го предупреди, когато почне да се разпада.
n-avem cum să-l anunţăm- când începe să cedeze.

ще кажа няколко думи- и светът ще почне да се променя!
lumea va începe să se schimbe!

Аби отвори кутията и почне да чете.
Abby deschide cutia şi începe să citească.

Питам се, струва ли си въобще животът, когато почне човек така да размишлява?
Mă întreb dacă merită trăită viaţa când omul începe să gândească în acest fel?

няколко думи- и светът ще почне да се променя.
lumea va începe să se schimbe.

и маслото ще почне да гори.
uleiul va începe să ardă.

Той трае по един месец и се измества всяка година, като тази година ще почне на 18 юни.
El este retrograd o data pe an iar anul acesta a inceput din 18 aprilie.

Ти щеше да се оправиш с това, а аз- да говоря с Теди, когато почне с дългите душове.
Tu aveai grijă de asta, şi eu vorbeam cu Teddy când începea să facă duşuri foarte lungi.