ПО-БЕЗОПАСНО МЯСТО - превод на Румънски

• un loc mai sigur
• siguranţă

Примери за използване на По-безопасно място на Български и техните преводи на Румънски

Вашингтон Парк не е по-безопасно място за дъщеря ми от килера.
Washington Square Park ar putea fi un loc mai sigur Pentru a lăsa pe fiica mea decât dulapul meu.

сега е време да отидеш на по-безопасно място.
acum este timpul să te duci undeva în siguranţă.

аз наистина вярвам, тази работна група, която прави света по-безопасно място.
eu cred cu adevărat această forță sarcină face lumea un loc mai sigur.

82% от гласоподавателите казват, че Договорът прави света по-безопасно място.
82% din alegători spun Tratatul face lumea un loc mai sigur.

направи този свят по-безопасно място за детето ми.
ai făcut lumea un loc mai sigur pentru copilul nostru.

мразя да звуча клиширано, но работата, която правим тук, прави страната по-безопасно място.
munca pe care o facem aici face ca ţara ăsta să fie un loc mai sigur.

Въпреки това, използването на прост дизайнТя ще ви помогне да банята по-безопасно място.
Cu toate acestea, utilizarea de modele simpleAceasta va ajuta la a face baie un loc mai sigur.

да направи света по-безопасно място за човечеството?
să facă lumea un loc mai sigur pentru toţi oamenii?

Фондацията за наблюдение на интернет работи в международен план, за да направи интернет по-безопасно място.
Fundația Internet Watch lucrează la nivel internațional pentru a face internetul un loc mai sigur.

Моля, помогнете ми да се помогне на масите направят домовете си по-безопасно място за живеене”.
Te rog ajută-mă pentru a ajuta masele face casele lor un loc mai sigur de a trăiinch”.

по време на Втората световна война Оксфорд е по-безопасно място за живеене.
în timpul celui de-al doilea război mondial, Oxford era considerat un loc mai sigur pentru copii.

Ами… за всичките си проблеми, този лагер е по-безопасно място за семейство, отколкото това извън него.
Asa de… pentru toate problemele lui ea, această tabără este un loc mai sigur pentru o familie decât ceea ce e afară.

искаш светът да е по-безопасно място за тези, които обичаш.
vrei ca lumea să fie un loc mai sigur, pentru cei pe care îi iubesti.

За тях няма по-безопасно място от това под страховитото жило на върха на опашката й.
Nu e alt loc mai sigur pentru ei decât sub acul formidabil de la capătul cozii mamei.

Няма по-безопасно място от това бунище в пустинята, по средата на нищото, Октавио.
Nu există niciun loc mai sigur decât clădirea asta abandonată din mijlocul pustietăţii, Octavio.

децата… да отидат на по-безопасно място.
pe oricine are nevoie, la un loc sigur.

Добре, кажи на командир Дейта, че има моето разрешение да се свърже с приятелката си и да я упъти към по-безопасно място.
Bine, spune-i comandorului Data că are permisiunea să-şi contacteze prietena şi s-o ducă la loc sigur.

Заедно ще предоставим глобална IoT сигурност за милиарди потребители и ще направим света по-безопасно място".
Împreună vom livra securitate IoT globală pentru miliarde de utilizatori și vom face lumea un loc maisigur”.

градът ми е по-безопасно място за живеене.
oraşul meu e un loc mai sigur unde să trăieşti.

В Straightpoint всички ние живеем и дишаме нашата мисия" да направим лифтовата промишленост по-безопасно място", което позволява на клиентите ни да измерват товарите безопасно и точно.
La Straightpoint trăim și ne respiram cu toții misiunea noastră" făcând industria de ridicare un loc mai sigur" în siguranță și cu precizie.