ACEST LOC - превод на Български

• това място
• тази къща

Примери за използване на Acest loc на Румънски и техните преводи на Български

Îţi aminteşti acest loc, când ne-am sărutat prima oară?
Помниш ли това място, където се целунахме за пръв път?

Acest loc chiar exista si se numeste Auroville.
Такова място съществува и се нарича„Ауровил“(Auroville).

Am văzut niște poze acest loc la New York… Iadul. Se pare distractiv.
Видях няколко снимки на такива места в Ню Йорк… изглеждат забавни.

Bunicul tău a cumpărat acest loc, nu-i aşa?
Дядо ти е купил този имот, нали?

Au construit acest loc unde poţi juca la automate pe bani.
Построиха там… това заведение, за игри на автомати… Дето е за пари.

Acest loc e destinat găsirii de soluţii paşnice la problemele noastre.
Целта на това място е да намира мирни решения на нашите проблеми.

Nu ştiam că acest loc a existat.
Не знаех за това място.

Acest loc.
Tова място.

De stat este în acest loc, 65000 este prea mult.
При състоянието на този имот, 65 000 е прекалено много.

Baylor, în orice moment, acest loc va fi plin de poliţişti!
Бейлър, след минута, Tова място ще гъмжи от полицаи!

Acest loc îmi dă fiori.
От това място ме побиват тръпки.

Într-adevăr cred că acest loc nu a fost atins după război?
Наистина ли мислиш, че в това място не е влизано от войната?

Pentru acest loc, pentru.
За този апартамент, за това.

În anii '60 acest loc era un spital pentru bogații bãtrâni.
През 60-те, тези места са били болници за богатите старци.

Folosiţi acest loc.
Използвай това тук.

Acest loc este cunoscut sub numele de cimitirul de rachete.
Това тук е известно като гробището за ракети.

Iar acest loc de la baza craniului este vertebra pentru vezica urinară.
Тази точка, в основата на черепа е пикочния мехур 10.

Nu sunt sigur unde suntem, dar acest loc este puternic în legătură cu Forţa.
Къде намираме се не знам, но Силата струи от това място.

Acest loc este proprietate personală şi aparţine proprietarului.
Тези места са лична собственост на собственика.

Am construit acest loc cu un scop.
Построих тази станция с една цел.