Примери за използване на По-видими на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или са по-видими, безотговорни, независимо дали можете да повярвате в тях или не.
Практиките, които могат да ограничат конкуренцията, вече стават все по-видими, особено там, където държавните монополи се заменят от частни монополи.
Practicile care pot înăbuşi concurenţa au devenit mai vizibile, în special acolo unde monopolul de stat a fost înlocuit cu monopolul privat.Новите механизми на Договора от Лисабон трябваше да бъдат по-активни и по-видими, включително председателя на Европейския съвет.
Noile mecanisme ale Tratatului de la Lisabona ar fi trebuit să fie mai active și vizibile, la fel și președintele Consiliului European.Заболяването води до подуване на краката, те започват да се уморяват бързо на повърхността на кожата става по-видими кръвоносни съдове, разширени вени и възли.
Boala duce la umflarea picioarelor, ei încep să obosesc repede de pe suprafața pielii devine vasele de sange vizibile, vene paianjen si noduli.излагането на слънце може да задълбочи проблема и да ги направи още по-видими.
expunerea la soare le poate intuneca si le va face mai vizibile.Долните контури са по-видими дори при по-високи скорости и шумовете на сигнала
Contururile sunt mai vizibile, chiar și la viteze Когато социалните разделения и гражданското недоверие станат по-видими, европейският обществен живот става по-сърдит,
Pe măsură ce diviziunile sociale şi lipsa de încredere civică devin tot mai evidente, viaţa publică europeană devine din ce în ce те ще ви направи по-видими в града, и това е допълнителна гаранция за безопасност в гората или планината.
ele vă vor face mai vizibile în oraș, iar acest lucru este o garanție suplimentară de siguranță în pădure sau la munte.гражданското недоверие станат по-видими, европейският обществен живот става по-сърдит, по-злобен
neîncrederea civică devin mai evidente, viaţa publică europeană devine tot така че мускулите ви по-видими.
astfel incat muschii mai vizibile.да придобием нови умения, така че да можем да бъдем по-видими като политически лидери във виртуалните общности,
ne va obliga să dobândim noi abilități pentru a putea fi mai vizibili ca lideri politici în comunități virtuale,трябва да се свърже с доставчик на услуги за SEO, който може да направи продуктите по-видими в Google и други резултати от търсещите машини.
ar trebui să contacteze un furnizor de servicii de SEO care poate face produsele mai vizibile pe Google și alte rezultate ale motorului de căutare.да бъдат по-видими за шофьора(т. нар. пряка видимост).
să fie mai vizibili conducătorului auto(așa-numita„vizibilitate directă").подуване на корема, което може да се направи по-видими целулит.
balonarea care poate face celulita mai vizibilă.искате да получите пълния им обхват, препоръчваме да го използвате редовно- после ефектите ще бъдат по-видими и освен това постоянни.
este recomandat să-l utilizați în mod regulat- atunci efectele vor fi mai vizibile și, în plus, permanente.кърпата лежеше в различна посока, фугите между тях са много по-видими, и това оказва отрицателно въздействие върху появата на нов етаж.
îmbinările dintre ele sunt mult mai vizibile, iar acest lucru are un impact negativ asupra aspectului unui nou etaj.което позволява подлежащите вени под очите да станат по-видими.
permițând venelor subiacente de sub ochi să devină mai vizibile.Венера са по-видими.
Venus sunt mai vizibile.което позволява подлежащите вени под очите да станат по-видими.
care din nou permite venelor de sub ochi să devină mai vizibile.Microsoft Visio Professional 2013 предвижда набор от нови функции, които правят по-видими създават класации- включително нови
Microsoft Visio Professional 2013 oferă un set 
