ПО-ВИСОКАТА - превод на Румънски

• mai mare
• superioară
• mai ridicat
• mai înaltă
• sporite
• mai mari
• superioare
• mai ridicată
• mai înalt
• superior
• mai ridicate

Примери за използване на По-високата на Български и техните преводи на Румънски

Нещо повече- по-високата си дете до нивото на възраст, на устойчиви,
Mai mult- mai mare copilul dumneavoastră până la nivelul de vârstă,

По-бързо скорост на качване, по-високата видео качество може да се излъчва.
Cu cât viteza de încărcare este mai rapidă, cu atât video de calitate superioară poate fi transmisă.

По-високата степен на защита не следва да представлява пречка пред взаимното признаване на съдебни актове, което настоящите минимални правила имат за цел да улеснят.
Un astfel de nivel mai ridicat de protectie nu ar trebui sa constituie un obstacol in calea recunoasterii reciproce a hotararilor judecatoresti pe care aceste norme minime vizeaza sa o faciliteze.

Също така, по-високата енергия увеличава метаболизма ви,
De asemenea, energia mai mare mărește metabolismul,

Колкото и момичетата да са като мъже, които са на по-високата страна, никога не е единствената характеристика, която харесват.
La fel de mult ca fetele ca bărbații care se află în partea superioară, nu este niciodată singura caracteristică pe care o vor.

По-високата степен на защита не следва да представлява пречка пред взаимното признаване на съдебни актове,
Nivelul mai ridicat de protecție nu ar trebui să constituie un obstacol în calea recunoașterii reciproce a hotărârilor judiciare,

Това е вашето по-висше същество, по-високата ви осъзнатост, която се стремите да изразявате
Este ființa voastră mai mare, conștientizarea voastră mai înaltă pe care căutați să o exprimați

Но по-високата цена на комплекта е повече от компенсирана от ергономията и идеалното въвеждане на
Dar costul mai mare al kitului este mai mult decât compensat de ergonomia

има привличане към момчетата, които са на по-високата страна.
există o atracție pentru băieții care se află în partea superioară.

По-високата степен на защита не следва да представлява пречка пред ефективния достъп до правосъдие, който такива минимални правила имат за цел да улеснят.
Un astfel de nivel mai ridicat de protecție nu ar trebui să constituie un obstacol în calea accesului efectiv la justiție pe care aceste norme minime sunt menite să îl faciliteze.

Освен това на по-високата сграда ще бъде монтиран и най-големият калейдоскоп в света, задвижван с вятърна турбина.
De asemenea, clădirea mai înaltă va găzdui cel mai înalt caleidoscop din lume alimentat de o turbină eoliană.

днес жените са по-уязвими към тези заплахи поради по-високата икономическа несигурност и по-високия риск от безработица и бедност;
în fața acestor amenințări, din cauza nesiguranței economice sporite și a riscului mai ridicat de șomaj și sărăcie;

не се налага да казвам на тази публика, че по-високата цена на петрола не е непременно нещо лошо.
nu trebuie să spun acestui public că un preţ mai mare al petrolului nu este în mod necesar un lucru rău.

рейзовете на Turn и River ще бъдат направени на по-високата граница(ще видим това по-късно).
Râu vor fi făcute la limita superioară(vom vedea mai târziu).

По-високата степен на прозрачност и координация са особено важни за държавите членки, които разчитат на взаимните връзки с държава членка, договаряща междуправителствено споразумение.
Un nivel mai ridicat de transparență și coordonare este important mai ales pentru statele membre care se bazează pe interconexiuni cu un stat membru care negociază un acord interguvernamental.

Не забравяйте, че за да се приспособите към по-високата вибрация, в крайна сметка трябва да се промените.
Aminteşte-ţi că eşti în perioada de adaptare la o vibratie mai înaltă care, în cele din urmă se va ajusta.

понастоящем жените са изложени в по-голяма степен на подобни рискове поради по-високата икономическа несигурност и по-високия риск от безработица и бедност;
femeile sunt mai vulnerabile în fața acestor pericole, din cauza nesiguranței economice sporite și a riscului mai ridicat de șomaj și sărăcie;

От това следва, че нивото на хемоглобина по време на бременност е 110 g/ l, а по-високата е абсолютната норма.
Rezultă că nivelul de hemoglobină în timpul sarcinii, 110 g/ l și mai mare este norma absolută.

Предимствата на обучението включват по-висока рентабилност благодарение на по-високата производителност, намален разход на гориво,
Beneficiile programului de instruire includ o creșterea rentabilității datorită productivității mai mari, reducerea consumului de combustibil,

По-високата степен на защита не следва да представлява пречка пред взаимното признаване на съдебни актове, което настоящите минимални правила имат за цел да улеснят.
Un astfel de nivel mai ridicat de protecție nu ar trebui să constituie un obstacol în calea recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești pe care aceste norme minime vizează să o faciliteze.