ПО-ГОЛЯМА ПОДКРЕПА - превод на Румънски

• mai mult sprijin
• un sprijin sporit
• de mai multă susţinere
• un mare sprijin
• mai mult suport
• sporirea sprijinului

Примери за използване на По-голяма подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

например като окажем по-голяма подкрепа на СДИЧП.
de exemplu, prin acordarea unui sprijin mai mare BIDDO.

специфични за определени райони също изисква по-голяма подкрепа и обществен интерес.
sunt caracteristice pentru anumite regiuni necesită, de asemenea, un sprijin mai mare și interes public.

икономическите реформи, ще могат да разчитат на по-голяма подкрепа от страна на ЕС.
economice ar trebui să poată conta pe un sprijin mai mare din partea UE.

Колкото по-голям и по-бърз е напредъкът на страната по вътрешните ѝ реформи, толкова по-голяма подкрепа ще получи тя от ЕС.
Cu cât mai mult şi mai repede o ţară va progresa în reformele sale interne, cu atât mai mult suport va primi de la Uniunea Europeană.

тя може да предостави по-голяма подкрепа за операция"Хермес" и операция"Посейдон".
Frontex poate susține mai bine operațiunea Hermes și operațiunea Poseidon.

Необходимо е да подобрим резултатите на Европа в тази сфера и да оказваме по-голяма подкрепа на уязвимите групи от населението.
Este necesar să obținem rezultate mai bune în acest sens în Europa și să acordăm mai mult sprijin grupurilor vulnerabile.

иновации след 2020 г. следва да се предостави по-голяма подкрепа за качествените аспекти на целите.
inovării ar trebui să se acorde un sprijin mai mare aspectelor calitative ale obiectivelor.

малките земеделски стопанства ще получат по-голяма подкрепа чрез градиране на плащанията.
exploatațiile agricole mici trebuie să primească sprijin mai mare prin clasificarea plăților.

Г-н председател, Европейската комисия, ръководена от г-н Барозу, днес постигна по-голяма подкрепа, отколкото през 2004 г.
Dle Preşedinte, Comisia Europeană condusă de dl Barroso se bucură astăzi de un sprijin mai mare decât în 2004.

да намерят същите резултати, толкова по-голяма подкрепа получава теорията.
pot găsi aceleași rezultate, cu atât mai mult suportă o teorie câștigătoare.

Надявам се, че по време на белгийското председателство Съветът ще успее да получи по-голяма подкрепа за първоначалната идея на Европейската комисия относно бюджета за 2011 г.
Sper că, în cursul Președinției belgiene, Consiliul va reuși să obțină mai mult sprijin pentru ideea inițială a Comisiei Europene în ceea ce privește bugetul 2011

Ето защо е целесъобразно Фондът да предоставя по-голяма подкрепа за усилията на държавите членки за пълно и правилно прилагане на
Prin urmare, este necesar ca fondul să ofere un sprijin sporit pentru eforturile statelor membre de a pune în aplicare pe deplin

Освен това би било необходимо да се предостави по-голяма подкрепа за младите земеделски стопани,
În plus, ar fi necesar să se acorde mai mult sprijin pentru tinerii fermieri,

Западът обаче, добави той, особено САЩ могат да си осигурят по-голяма подкрепа от мюсюлманския свят срещу тероризма,"ако между тях нямаше разногласия по отношение на политиката им към Израел".
Cu toate acestea, adaugă el, Occidentul, în special SUA, ar putea strânge mai mult sprijin din partea lumii musulmane împotriva terorismului"dacă nu ar exista nici un fel de dezacorduri între privinţa politicii lor faţă de Israel".

с международните стандарти и по-голяма подкрепа на приложните науки,
cu standardele internaționale și un mare sprijin pentru domeniul științelor aplicate,

трябва да определим новите стимули и да осигурим по-голяма подкрепа за малките и средните предприятия,
trebuie să identificăm noi stimulente și să oferim mai mult sprijin întreprinderilor mici

с международните стандарти и по-голяма подкрепа на приложните науки,
cu standardele internaționale și un mare sprijin pentru domeniul științelor aplicate,

са довели до по-голяма подкрепа за ПСР.
ducând la sporirea sprijinului faţă de AKP.

По този начин параметрите на правната сигурност ще бъдат все по-ясни и ще получат по-голяма подкрепа, а ние ще създадем условия за истинска обща правна теория
În acest fel, parametrii siguranței juridice vor fi din ce în ce mai clari și mai susținuți și vom facilita calea către o teorie și o practică juridică

Подчертава, че следва да се предостави по-голяма подкрепа за насърчаване на интелигентни системи за управление на движението по пътищата,
Subliniază că ar trebui acordat mai mult sprijin pentru a promova gestionarea inteligentă a traficului, inclusiv prin digitalizare,