ПО-ГОЛЯМ ЕФЕКТ - превод на Румънски

• un efect mai mare
• mai eficientă
• mai mult impact
• mai mare impact
• un efect mai mult

Примери за използване на По-голям ефект на Български и техните преводи на Румънски

Окрупняването на много на брой дребни предмети от един и същи тип дава възможност да разполагате с по-малко на брой предмети от същия тип, но с по-голям ефект.
Stivuirea mai multor obiecte mici de același tip vă permite să aveți mai puține articole de același tip dar cu un efect mai mare.

това е целта му, тук щеше да има по-голям ефект.
acolo ar fi fost mai eficient.

За да бъда честен, очаквах по-голям ефект от наркотиците на такава висока цена.
Pentru a fi sincer, m-am așteptat la un efect mai mare din partea medicamentului la un preț atât de ridicat.

Дублиращите инжекции дават по-голям ефект от единичната доза от максимално допустимата доза(2 ml).
Injecțiile duplicate au un efect mai mare decât o singură doză din doza maximă admisă(2 ml).

По-голям ефект може да бъде постигнато чрез различни на различните форми на цветя
Efect mai mare poate fi obţinut prin diferite forme diferite de flori

По-голям ефект от лечението може да се постигне чрез прилагане на кисело зеле, което се бори с различни мъжки болести.
Efectul mai mare al tratamentului poate fi obținut prin aplicarea unei legume murate care luptă împotriva diferitelor boli masculine.

По-голямата от движението на товара, толкова по-голям ефект върху живота на лагера,
Mai mare fluctuația de sarcină, cu atât mai mare impactul asupra duratei de viață este,

Вдишването с мокра кашлица дава по-голям ефект от терапията с хапчета и сиропи.
Inhalarea cu o tuse umedă dă un efect mai mare decât terapia cu pastile și siropuri.

По-голям ефект на загуба на тегло не трябва да се очаква, ако нищо не се е променило в менюто
Efectele mai mari de pierdere în greutate nu ar trebui să fie așteptate

Но за по-голям ефект на добавката трябва да се вземат възможно най-много дни,
Dar, pentru o mai mare efect al suplimentului trebuie să luați cât mai multe zile,

Мисля че ще окаже по-голям ефект на журито ако го съпровождаш един вид през пътешествието му,
Cred că va avea impact mai mare asupra juriului dacă tu vei fi cea care îl va ghida,

По-голям ефект масло ще направи,
Mai mult, efectul de ulei va efectua,

Трябва да се отбележи, че по-рано се взема означава по-голям ефект, така че да се забави до последния момент не е необходимо.
De notat este faptul ca mai devreme va fi luată mijloace, cu atât mai mare efect, prin urmare, pentru a întârzia până în ultimul moment, nu este necesară.

които заедно произвеждат по-голям ефект от отделно един от друг.
care împreună produc un efect mai mare decât separat una de cealaltă.

Сам, тези газове могат да имат по-голям ефект върху нас, отколкото си мислим.
Sam, eu cred ca, gazele alea te-au afectat mai mult decat ai crede.

използването на марля компреси с мехлем има по-голям ефект от обичайното приложение на лекарството.
utilizarea de comprese tifon cu unguent are un efect mai mare decât aplicarea obișnuită a medicamentului.

Може би заради професионална деформация, но при Линда… едно писмо имаше много по-голям ефект от приказките.
(Fabio) Poate ca a fost de formare profesionala, dar cu Linda… o scrisoare a functionat mai mult ca vorbele.

ще има по-голям ефект.
va fi efectul cel mai bun.

Брой- приемът на две таблетки има по-голям ефект, отколкото на едн.
Numărul de pastile administrate- oamenii cred că două pastile au un efect mai puternic decât una singură.

изглежда имат по-голям ефект върху Хари, отколкото върху останалите му съученици.
acestia par sa aiba un efect mai puternic asupra lui decat asupra tuturor colegilor lui.