ПО-ГОЛЯМ ИНТЕРЕС - превод на Румънски

• mai mult interes
• un interes mai mare
• mai interesat
• mai interesaţi

Примери за използване на По-голям интерес на Български и техните преводи на Румънски

Светът проявява все по-голям интерес към Северна Корея
Lumea devine din ce în ce mai interesată de Coreea de Nord

Независимо от множеството празненства обществото прояви по-голям интерес към продължаващата политическа криза.
În ciuda numeroaselor festivităţi, publicul s-a arătat interesat într-o mai mare măsură de actuala criză politică.

Като цяло, толкова по-голям интерес или популярност в инструмент за по-малък спред може да бъде;
În general, este mai mare interesul sau de popularitate în instrumentul mai mici răspândirea ar putea fi;

тя прояви значително по-голям интерес към новородения си внук
ea a manifestat un interes cu mult mai mare faţă de nepot

Според някои Пактът за стабилност е проявавал по-голям интерес към приоритетите, поставени от щаб-квартирата на Брюксел, отколкото към удовлетворяване на регионалните потребности.
Unii au simţit că Pactul de Stabilitate este interesat mai mult de priorităţile prezentate de biroul său principal de la Bruxelles decât de satisfacerea nevoilor regionale.

Вероятно от по-голям интерес за фирмите, които смятат да използват такива агенции, е фактът,
Poate de mai mare interes pentru companiile care se gândesc să apeleze la agenţiile recuperatoare este faptul

колкото по-дълго е то, толкова по-голям интерес.
cu cât este, cu atât mai mare interes.

които предизвикват по-голям интерес към касовите регистри на Novitus bono.
pentru a contribui la un interes mai mare în registrele de mesagerie novitus bono.

Подобно на историята на детството, прекарано в периода след 60-те години на 20-и век, историята на младите хора привлича все по-голям интерес и е в центъра на редица изследвания.
La fel ca istoria copilăriei după anii '60, istoria tineretului reprezintă în prezent o temă centrală de cercetare și suscită un tot mai mare interes.

аз гледам към бъдещето с по-голям интерес от младите ми години и еднакво поглед назад в детството ми,
am privi spre viitor cu mai mult interes decât anii mei mai tineri şi la fel privi

Това било установено, след като при експерименти те показали по-голям интерес към диаграма на предмет, който действително може да бъде създаден, отколкото към друга, която противоречи на законите на физиката.
Acest fapt este demonstrat printr-o serie de experimente în care aceştia arată mai mult interes pentru un obiect stabil construit decât pentru unul care sfidează legile fizicii.

отговарящ за околната среда, показва по-голям интерес към екологичните въпроси, отколкото члена на Комисията,
comisarul pentru mediu manifestă un interes mai mare pentru problemele de mediu decât comisarul pentru industrie,

Никой няма по-голям интерес от нас Русия да се превърне в държава, която действа в съгласие с останалите нации, зачита международното право
Nimeni nu este mai interesat decât noi în a vedea Rusia transformându-se într-o țară care funcționează cu adevărat în cadrul ansamblului națiunilor,

плащането на лихви за повече години означава да плащат по-голям интерес в общо.
plătește o dobândă de mai mulți ani înseamnă a plăti mai mult interes în total.

случай за собствената си промоция или може да срещне по-голям интерес при кандидатстване за позиции в различни индустрии.
ar putea întâmpina un interes mai mare atunci când se aplică pentru posturi într-o varietate de industrii.

Демократите имат по-голям интерес към патетични политически игри,
Potrivit acesteia,"democraţii sunt mai interesaţi de jocuri politice patetice

заснето от различни ъгли, купувачът ще получи ясна представа и ще прояви по-голям интерес към закупуването му.
facute din diferite unghiuri, ii va permite cumparatorului sa isi faca o imagine clara si sa fie mai interesat de achizitionarea lui.

Парламентът беше проявил по-голям интерес към действието на европейската заповед за арест.
Parlamentul ar acorda mai mult interes operațiunilor mandatului european de arestare.

В същото време потребителите, както всички знаем, показват все по-голям интерес не само към безопасността на храните,
În acelaşi timp, consumatorii- ştim cu toţii- sunt tot mai interesaţi nu numai de siguranţa alimentelor,

сте склонни да спечелят по-голям интерес, отколкото бихте направили с традиционни спестявания
tind să câștige mai mult interes decât ați face cu un economii tradiționale