ПО-ГОЛЯМ ОБЕМ - превод на Румънски

• un volum mai mare
• mai mult volum

Примери за използване на По-голям обем на Български и техните преводи на Румънски

МАТ ВОСЪК Мат моделиращ восък идеален за естествен матов ефект и да осигури по-голям обем за прически, дълъг траен контрол
MATT CEARA Matt modelare ceara ideal pentru un efect mat natural şi să asigure volum mai mare la coafuri, lungă durată de control

Благодарение на доброто търсене BASF отчете по-голям обем на продажбите във всички дивизии и съществено увеличи печалбата си.
Datorită cererii sporite, BASF a vândut volume mai mari în toate diviziile și și-a sporit considerabil profitabilitatea.

Чрез закупуване на по-голям обем, например 6-месечно доставка, спестявания по-високо $240 са налични.
Cumpărând în volum mai mare, cum ar fi o oferta de 6 luni, economii cât mai mare $240 sunt disponibile.

Тези, които са получили добавката, имат по-голям обем на обучение и по-ниска умора в сравнение с тези, които са получавали плацебо(15).
Cei care au primit suplimentul au avut volume mai mari de antrenament și oboseală mai mică în comparație cu cei care au primit placebo(15).

Подобрена честота на тренировките, по-голям обем на мускулите и висок интензитет са някои от чудесните здравословни преимущества на използване на добавката.
Frecventa de formare imbunatatita, volumul mai mare al muschilor si intensitatea ridicata sunt cateva din avantajele minunate ale sanatatii utilizarii suplimentului.

Като цяло по-голям обем изисква по-висока мощност(мощност) или по време ултразвук.
În general, un volum mai mare necesită o putere mai mare(putere) sau mai mult timp sonicare.

Гасената вар заема по-голям обем от негасена вар, дължаща се на взаимодействия на водородните връзки(O-H-O).
Varul de varaj ocupă un volum mai mare decât praful de nuanță datorită interacțiunilor de legare la hidrogen(O-H-O).

Докато малките обеми лесно могат да бъдат обработвани с ултразвук в групов режим, за по-голям обем процеси се препоръчва сложна вградена настройка.
În timp ce volumele mici pot fi sonicate cu ușurință în modul lot, pentru procesele de volum mai mare se recomandă o configurare sofisticată în linie.

не са оборудвани за работа с по-голям обем.
nu sunt echipate pentru a gestiona producția de volum mai mare.

Посоченият механизъм ѝ позволява да търгува с по-голям обем средства от този, с който разполага.
Acest lucru i‑a permis să efectueze tranzacții cu un volum mai mare decât fondurile de care dispunea.

само за тази цел е необходимо да се приготви пот с по-голям обем.
doar pentru acest scop este necesar să se pregătească un vas cu volum mai mare.

скалпа купи по-голям обем и косата изглежда дебел.
prin urmare scalpului Cumpar mai mare volum şi păr apar mai gros.

т. е. по-голям обем.
adică mai mare în volum.

Има много храни, които трябва да се вземат в по-голям обем, и други, които трябва да бъдат ограничени.
Există mai multe alimente care ar trebui să fie luate în volum mai mare, și altele care trebuie să fie restricționate.

Има много храни, които трябва да се вземат в по-голям обем, и други, които трябва да бъдат ограничени.
Exista unele alimente pe care ar trebui sa le consumi in cantitati mai mari si altele pe care sa le reduci.

Набирателни газ бойлер уреди, закупени домакини, които се нуждаят от по-голям обем на топла вода.
Aparate acumulativ de încălzire a apei cu gaz achiziționate gazdele care au nevoie de un volum mare de apă caldă.

лице, което е приема на стероиди ще бъде в състояние да растат по-голям обем на мускулна маса по-кратък период от време от физическо лице, което не е приема на стероиди.
o persoană care este de a lua steroizi va fi capabil să crească un volum mai mare de muschi masă pe o perioadă mai scurtă de timp decât o persoană care nu este de a lua steroizi.

Създаване на впечатление за по-голям обем на косата може да се дължи на неравна линия на срязване
Crea impresia de mai mult volum parului poate fi din cauza unei linii de tăiere neuniformă

Ако е необходима доза по- голяма от 200 mg доцетаксел използвайте по-голям обем инфузионен носител така,
Dacă este necesară o doză de docetaxel mai mare de 200 mg, trebuie utilizat un volum mai mare de vehicul de perfuzie,

Ако е необходима доза по-голяма от 190 mg инфузионен разтвор на доцетаксел използвайте по-голям обем инфузионен носител така,
Dacă este necesară o doză mai mare de 190 mg de docetaxel, utilizaţi un volum mai mare de glucoză sau clorură de sodiu,