ПО-ГОЛЯМ ОБЕМ - превод на Английски

• larger volume
• greater volume
• higher volume
• larger amount
• bigger volume
• greater amounts
• greater extent
• large volume
• greater amount

Примери за използване на По-голям обем на Български и техните преводи на Английски

Изплаща се да купите по-голям обем, тъй като спестяванията са най-големите
It pays off to buy a larger volume, since the savings are the biggest

Вазодилатацията позволява по-голям обем кръв да премине през разширените съдове,
Vasodilation allows a higher volume of blood to flow through the vessels that have widened,

Оптимизираният въздухопоток циркулира в по-голям обем, което ви позволява да приготвите дори по-големи количества храна.
Now the optimised airflow circulates at an even greater volume, allowing you to prepare even larger quantities of food.

Кърмачетата и децата са с повисок клирънс, по-голям обем на разпределение, по-кратък полуживот
Infants and children had higher clearance, larger volume of distribution, shorter half-life

В лявата камера започва да се натрупва по-голям обем кръв, сърдечният мускул спира да се справя с товара и вентрикула значително се увеличава.
The left ventricle begins to accumulate a larger amount of blood the heart muscle is no longer handle the load, and the ventricle is greatly increased.

Синдикираните заеми са ефективно средство за предоставяне на кредити с по-голям обем за широк кръг от цели,
Syndicated loans are an effective means of providing loans with a higher volume for a wide range of purposes,

Чрез закупуване на по-голям обем, например 6-месечно доставка,
By purchasing in greater volume, such as a 6-month supply,

дава на косата по-голям обем, което е особено важно за фината коса.
gives hair a larger volume, which is especially important for fine hair.

Максимални придадите им е малко по-голям обем и укрепване на витамини, което също не малополезно.
At most, you will give them a little bigger volume and strengthen vitamins that too not malopolezno.

Колкото повече институционални клиенти ще бъдат привлечени, толкова по-голям обем на ликвидност може да бъде получена в агрегаторе.
The more institutional clients there are, the greater volume of liquidity can be obtained within the aggregator.

Чрез предлагането на по-голям обем продукти, които се търсят от сертифицираната индустрия,
By offering a higher volume of products that are sought after by certified industries,

Разходите за обслужване на дълга поглъщат значително по-голям обем публични ресурси в Италия, отколкото в останалата част от еврозоната,
Debt-servicing costs absorb a considerably larger amount of public resources in Italy than in the rest of the euro area,

Оскъдни- хората са готови да купят по-голям обем стоки, отколкото доставчиците дават за продажба.
Scarce- people are ready to buy a larger volume of goods than suppliers give for sale.

Дигиталните полеви решения позволяват предаването на значително по-голям обем от данни, при това не само на данни за параметрите на процеса, но и информация за състоянието на инструмента.
Field digital solutions allow the transmission of significantly greater amounts of data, including not only data on process parameters, but also instrument status information.

Системите на конкурентите събират много по-голям обем информация, която може да се превърне в проблем за вашата мрежа.
Competitors' systems collect a much greater volume of information, which can become a problem for your network.

Ако се прилага по-голям обем, дозата трябва да бъде разделена и инжектирана на няколко места.
If higher volume is given, the dose should be divided and given at several injection sites.

Неподходящи форми, по-голяма тежест и по-голям обем, предизвикващи атрофия на мускули,
Unsuitable forms, heavier weight and bigger volume, causing atrophy of mussels,

Телевизорите с 60 кадъра могат да изобразяват по-голям обем информация за секунда отколкото всеки друг телевизор.
The 60p-capable TVs can display a larger amount of information per second than any other type of televisions.

Окончателно втвърдяване на частиците се постига в по-голям обем на 0.5% разтвор на PVA.
Final hardening of the particles was achieved in a larger volume of 0.5% PVA solution.

Всъщност в интернет се натрупва все по-голям обем информация, а хората го използват все по-често за най-различни ежедневни дейности.
Indeed, ever greater amounts of information are being accumulated on the Internet, and people are making growing use of the net for a most diverse range of their day-to-day activities.