GREATER EXTENT - превод на Български

• по-голяма степен
• голяма степен
• по-голям обем
• по-висока степен

Примери за използване на Greater extent на Английски и техните преводи на Български

Intestinal flu, to a greater extent are children,
Чревния грип, до голяма степен са деца,

when a person needs vitamins and minerals to a greater extent.
когато човек се нуждае от витамини и минерали, в по-голяма степен.

in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2(COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1(COX-1).
meloxicam инхибира циклооксигеназа- 2(COX- 2) в по- голяма степен от циклооксигеназа- 1(COX- 1).

Also, pollutants easily dissolve and to a much greater extent in hot water than in cold.
Също така, замърсителите лесно се разтварят и в много по-голяма степен в гореща вода, отколкото в студена.

Central Park is driven by the ambition to rely on renewable energy to a greater extent than any other sizeable project in this country.
Central Park се отличава със своята амбиция да заложи на възобновяемата енергия в по- голяма степен от всеки друг съизмерим по мащаб проект в България.

the universe responds to a greater extent on your dominant thoughts.
Вселената реагира до голяма степен на доминиращите ви мисли.

Combustion is achieved by a large number of kilograms to a greater extent by increasing the duration of the course.
Горене се постига чрез голям брой кг до голяма степен чрез увеличаване на продължителността на процеса.

(GA) The political parties that were in favour of the treaty worked together this time round to a greater extent than during the last referendum.
(GA) Политическите партии, които подкрепяха договора, този път до голяма степен работиха съвместно за разлика от предишния референдум.

economics in the world community, are to a greater extent human problems, rather than technical ones.
икономиката в световното общество- в голяма степен са по-скоро човешки проблеми, отколкото технически.

may increase the plasma concentration of amlodipine to a greater extent than diltiazem cannot be excluded.
да увеличат плазмената концентрация на амлодипин в по- голяма степен от дилтиазем не може да се изключи.

Thus the type of dietary fat eaten likely affects the development of atherosclerosis to a greater extent than the total amount of fat consumed.
Вида на мазнините, влизащи в състава на диетата, влияе на развитието на атеросклерозата в по- голяма степен, отколкото общото количество консумирани мазнини.

As it has been repeatedly stated by you and only you, to a greater extent depends on how successful the treatment will be and correction.
Както многократно е била посочена от вас и само вие, до голяма степен зависи от това колко успешно лечението ще бъде и корекция.

such a table can be completely different, to a greater extent it depends on personal preferences and needs.
такава таблица може да бъде напълно различна, до голяма степен зависи от личните предпочитания и нужди.

But how serious deviations will be depends on the duration of oxygen starvation to a greater extent.
Но колко сериозни ще бъдат отклоненията зависи в по-голяма степен от продължителността на гладуването на кислорода.

Can we say that the new value-added tax act impedes the draining process to a greater extent compared to the previous one?
Може ли да се каже, че новият закон за ДДС пречи на източването в по-голяма степен от предишния?

According to a study, baking soda soda“enhanced plaque removal effectiveness of tooth brushing to a significantly greater extent” than the traditional toothpaste brushing.
Според проучванията, содата за хляб“подобрява ефективността, като премахва плаката в много по-голяма степен”, отколкото традиционното почистване с пастата за зъби.

The enforcement of the arbitration award abroad is ensured by the New York Convention to a greater extent than the enforcement of the decisions of the courts of law abroad.
Изпълнението на арбитражните решения в чужбина е обезпечено, чрез Ню Йоркската конвенция в много по-голяма степен отколкото изпълнението в чужбина на решенията на държавните съдилища.

or at their limitation to a greater extent than is provided.
или към ограничаването им в по-голяма степен, отколкото е предвидено в..

or at their limitation to a greater extent than is provided for in the present.
или към ограничаването им в по-голяма степен, отколкото е предвидено в..

This, to even a greater extent, is true for our daughters- they live in a world,
Това още в по- голяма степен важи за нашите дъщери- те ще живеят в свят,