ПО-ДОБРИ НАЧИНИ - превод на Румънски

• modalități mai bune
• moduri mai bune
• modalităţi mai bune
• căi mai bune
• metode mai bune
• modalităţi mai bune de a

Примери за използване на По-добри начини на Български и техните преводи на Румънски

Има по-добри начини да се живее, отколкото да мразиш целия свят.
Sunt moduri mai bune de a trăi decât să urăşti întreaga lume.

Но имаше по-добри начини да ми откажеш.
Dacă nu voiai, erau 100 de moduri mai bune să mi-o spui.

Има по-добри начини да се среща с момичета?
Există modalități mai bune de a satisface fete?

Има по-добри начини да ме унищожиш.
Dacă vrei să mă distrugi, există o metodă mai rapidă.

Питър, има и по-добри начини.
Peter, nu are a fi o cale mai bună.

Напротив, тя ще ви помогне да се справи неща, по-добри начини.
Mai degrabă, aceasta vă va ajuta aborda lucrurile în modalităţi mai bune de.

Ще се открият по-добри начини за осигуряване на необходимото за всички хора, които ще са в хармония с всичко живо на Земята.
Vor fi modalități mai bune de căutat pentru a asigura elementele esențiale pentru toată omenirea care vor fi în armonie cu toată viața pe Pământ.

Срещите имат за цел да демонстрират по-добри начини за организиране на производството
Aceste sesiuni sunt organizate pentru a prezenta moduri mai bune de a organiza producţia

икономическият натиск са по-добри начини за реализиране на разбиранията ни.
presiunea economică sunt modalități mai bune de impunere a raționamentului nostru.

Вярвам, че има по-добри начини да си отмъстиш, отколкото да заведеш агент на ФБР да гледа убийството ти.
Şi cred că sunt moduri mai bune să te răzbuni decât să atragi un agent FBI să te privească cum îţi anihilezi ţinta.

Трябва да намерим по-добри начини да помогнем на хората да консумират по-малко калории и сол в заведенията за бързо хранене”, казва Маккрори.
Trebuie să găsim modalităţi mai bune pentru a-i ajuta pe oameni să consume mai puţine calorii şi sodiu în restaurantelefast-food”, a afirmat McCrory.

има по-добри начини.
cu toate acestea, există modalități mai bune.

Съжалявам, но тя трябва да научи, че има по-добри начини да й обръщат внимание от това, да се държи като тъпа кукла.
Îmi pare rău, dar trebuie să înveţe că sunt căi mai bune de a atrage atenţia decât să se comporte ca acum.

И ако наистина искаме да променим нещата има по-добри начини, за да го направим, отколкото да дерайлираме влакове или да заколим някого със сабя.
Si daca chiar vrem sa schimbam lucrurile sunt moduri mai bune de-a face asta decat deraierea trenurilor sau taierea cuiva cu sabia.

имаме нужда от по-добри начини да сме свързани.
o să avem nevoie de modalităţi mai bune pentru a ţine legătura.

Клинични изпитвания са научни изследвания, които имат за цел да намерят отговори на научни въпроси и по-добри начини за лечение или превенция на заболявания.
Studiile clinice reprezintă studii de cercetare menite să răspundă unor întrebări științifice și să găsească modalități mai bune de tratare sau prevenire a bolilor.

Мога да сетя за много по-добри начини, но май това е всичко, което имаме.
Mă pot gândi la o mulțime de moduri mai bune. Dar cred că dacă acest lucru este tot ce avem.

Изследва по-добри начини за откриване на вълните
A cautat metode mai bune de a detecta undele,

Клиничните изпитвания са научни изследвания, чиято цел е да се намерят отговори на конкретни въпроси и да се открият по-добри начини за лечение или профилактика на съответни заболявания.
Studiile clinice reprezintă studii de cercetare menite să răspundă unor întrebări științifice și să găsească modalități mai bune de tratare sau prevenire a bolilor.

Имаме нужда от нови, по-добри начини да се справим с бедността,
Avem nevoie de noi modalităţi, mai bune, de a face faţă sărăciei,