ПО-ДОБРО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• o educație mai bună
• o educaţie mai bună
• o educatie mai buna mai
• îmbunătățirea educației

Примери за използване на По-добро образование на Български и техните преводи на Румънски

Сега по-скоро движеща сила са амбицията да се получи по-добро образование, да се намери добре платена работа
În schimb, forţa mobilizatoare este ambiţia de a obţine o bună educaţie, de a găsi un loc de muncă bine plătit

Умения, свързани с наследството: по-добро образование и обучение за традиционните и за новите професии.
Competenţe legate de patrimoniu: îmbunătăţirea educaţiei şi formării profesionale pentru profesii noi şi tradiţionale;

И тук сме получили по-добро образование, получихме здравеопазване,
Aici am avut educație mai bună, asistență medicală,

Трябва да имаме по-добро образование и здравеопазване, които да са достъпни за всички българи.
Îmi doresc să avem servicii de sănătate și educație bune, la care să aibă acces toți cetățenii.

Медицинските сестри ще получат по-добро образование, фармацевтите ще могат да си поръчват лекарства,
Asistentele medicale vor primi o pregătire mai bună, farmaciştii vor putea să se aprovizioneze,

Знаем, че колкото по-добро образование има човек, толкова по-малка е възможността за загуба на работното място.
Ştim faptul că, cu cât cineva are o educaţie mai înaltă, cu atât sunt mai mici şansele de a-şi pierde locul de muncă.

Майка ми мислеше, че като ходя в бяло училище щях да получа по-добро образование и ще съм на безопасно място.
Mama credea ca daca ma duc la o scoala de albi voi primi o educatie buna si voi fi in siguranta.

когато търсят по-добро образование.
când ei caută o educaţie superioară.

Американците харчат повече пари за храна във веригите за бързо хранене, отколкото за по-добро образование.
În America cetăţenii cheltuiesc mai mult pe alimentele fast-food decât pe educaţie superioară.

тя наистина предоставя възможности сега само на хора с по-добро образование.
aceasta furnizeaza oportunitati acum numai oamenilor cu o educatie mai buna.

Нуждаем се от по-висока заетост, по-голяма равнопоставеност между половете и по-добро образование.
Avem nevoie de o rată mai mare a ocupării forţei de muncă, de un echilibru mai bun bărbaţi şi femei, de o educaţie mai consolidată.

така че съществува възможност за по-голяма заетост и по-добро образование в областта на цифровите технологии.
se pot crea mai multe locuri de muncă și se poate asigura o educație mai bună în domeniul digital.

особено онези, които предлагат по-добро образование и квалификации за хората, са от съществена
mai ales a celor care promovează o educaţie mai bună şi calificări mai bune pentru cetăţeni,

персонализираното обучение може да бъде един добър начин всички деца да получат по-добро образование и възможностите им да не се разминават много.
învățarea personalizată poate fi o modalitate cuantificabilă de a oferi copiilor o educație mai bună și șanse de egalitate.

Когато сестра ти се роди, написахме писмо до нея и до теб сега за света, в който се надяваме, че ще израснете- свят с по-добро образование, по-малко болести, по-силни общности
Cand s-a nascut sora ta, am scris o scrisoare despre lumea in care speram ca ea si acum tu veti creste- o lume cu o educatie mai buna, mai putine boli,

ще създаде условия за по-добро образование и ще повиши социалната и здравна защита.
va crea condiţiile pentru o educaţie mai bună şi va îmbunătăţi protecţia socială şi medicală.

С помощта на малцинствените грантове малцинство хората да получите по-добро образование и да получите проект сигурност, високо позиции,
Cu ajutorul minorităţi subvenții, minoritate oamenii pot obţine o mai bună educaţie şi puteţi obţine locuri de muncă de securitate,

Защо са ние ограничаваме само до възможностите за по-добро образование класната стая?
de ce ne limitează noi înşine la posibilităţile de o mai bună educaţie în afara sălii de clasă?

опетни репутацията на училището, нито ще прекърши стремежа ми за по-добро образование.
Nici nu va descuraja angajamentul meu pentru o mai bună educaţie în district.

осигуряване на по-добро образование, по-бърза интеграция на имигрантите на пазара на труда и по-добри условия за частни инвестиции.
asigurarea unui sistem de învățământ mai bun, o integrare mai rapidă a imigranților pe piața forței de muncă și îmbunătățirea condițiilor pentru investiții private.