ПО-ДЪЛБОКИТЕ - превод на Румънски

• profunde
• mai profunde
• mai adânci
• mai adanci
• mai profund

Примери за използване на По-дълбоките на Български и техните преводи на Румънски

За да ускорите навлизането на кремовите компоненти в по-дълбоките слоеве на кожата, можете да направите лек масаж.
Pentru a accelera pătrunderea componentelor cremei în straturile mai adânci ale pielii, puteți face un masaj ușor.

Лецитинът също така може да доставя активните съставки на крема в по-дълбоките слоеве на кожата.
Lecitina este, de asemenea, capabilă să livreze ingredientele active ale cremei în straturile mai profunde ale pielii.

прониква през кожата в по-дълбоките слоеве на тялото.
în straturile profunde ale corpului.

започнете с ласки и след това масажирайте по-дълбоките мускули.
apoi masați mușchii mai adânci.

Защото този високо ефективен крем за грижа активира естественото производство на колаген в по-дълбоките слоеве на кожата, което намалява значително с годините.
Deoarece această cremă de îngrijire foarte eficientă activează producția naturală de colagen în straturile mai profunde ale pielii, care scade considerabil cu anii.

Той не може да проникне в по-дълбоките слоеве на нокътя,
El nu poate pătrunde în straturile profunde ale unghiei, astfel

с изключение на по-дълбоките части на водната среда.
cu excepţia porţiunilor mai adânci din mediul lichid.

В днешната среда обаче все по-трудно се проникват в по-дълбоките слоеве на кожата
În mediul de astăzi, totuși, este din ce în ce mai dificil să pătrundem în straturile mai profunde ale pielii și să compensăm orice dezechilibru

Въпреки това, ако преди дизайнерите предпочитат по-дълбоките и по-сложни нюанси на зелено, на 2017 ни прави щастливи простота,
Cu toate acestea, în cazul în care, înainte de designerii au preferat nuanțele mai profunde și mai complexe de verde,

лесно попиване на маслата в по-дълбоките пластове на кожата.
ușoară a uleiurilor în straturile mai adânci ale pielii.

След това се преместват в по-дълбоките нива на ада, където срещат убийци, сексуални девианти,
Apoi, acestea se mute în nivelurile mai profunde ale iadului, unde se intalnesc criminali,

Наблюдава слабо развити в случаите, когато туморът се разпространи в по-дълбоките слоеве на тъканите
Dezvoltare slabă a observat în cazurile în care tumora extins la straturile profunde ale tesutului si,

Златният лист в маската има важна роля- той насърчава проникването на активни вещества в по-дълбоките слоеве на дермата и ги задържа за дълго време.
Frunza de aur din mască are un rol important- promovează pătrunderea substanțelor active în straturile mai adânci ale dermului și le ține mult timp.

В случай на фините тела, които са изпаднали в по-дълбоките нива на съществуване в Ада, разликата във времето между две прераждания може да бъде хиляди години.
În cazul corpurilor subtile care au fost dirijate în planurile de existență mai profunde ale Iadului, pauza dintre două reîncarnări poate fi de mii de ani.

Важен елемент на ефективността на лекарството- възможността за проникването му в по-дълбоките слоеве на кожата.
Un element important al eficacității medicamentului- posibilitatea penetrării acestuia în straturile profunde ale pielii.

Меката формула позволява на продукта незабавно да проникне в по-дълбоките слоеве на кожата и да стимулира сексуалната ерекция на максимално ниво.
Formula moale permite produsului să pătrundă instantaneu în straturile mai adânci ale pielii și să stimuleze erecția sexuală la nivel maxim.

Той помага на учениците да разкрият по-дълбоките значения в стихотворенията, като същевременно им дават увереност да бъдат самоучители.
Îi ajută pe elevi să descopere înțelesurile mai profunde ale poeziilor, oferindu-le în același timp încrederea de a fi auto-educatori.

за да има време да се проникне в по-дълбоките слоеве и да започне да се отрази на тялото.
pentru a avea timp să pătrunde în straturile profunde și începe să afecteze corpul.

За да загреят по-дълбоките слоеве, децата над 12-годишна възраст могат да направят класически състав,
Pentru a încălzi straturile mai adânci pentru copiii de peste 12 ani, puteți pregăti o compoziție clasică, dar adăugați o linguriță

Изследванията показват, че само по-дълбоките и качествени връзки ни осигуряват подкрепата, от която се нуждаем, като любов, разбиране и уважение.
Cercetarile arata ca numai relatiile mai profunde si de calitate buna ne ofera sprijinul necesar, cum ar fi dragostea, intelegerea si respectul.