ПО-ИСТИНСКИ - превод на Румънски

• mai
• real
• mai reale decât
• adevărat

Примери за използване на По-истински на Български и техните преводи на Румънски

Защото снимките ги направиха да изглеждат по-истински за вас.
Pentru că imaginile au făcut să pară mai real pentru dumneavoastră.

му се струва“по-истински” от действителния.
i se pare copilului mai„adevărată” decât cea reală.”.

Всички добри книги си приличат по едно нещо- те са по-истински, отколкото ако се бяха случили наистина.
Toate cărţile bune au un lucru în comun: ele sunt mai adevărate decât realitatea.

различни функции, преди да започнете да търгувате по-истински.
diverse funcții înainte de a începe de tranzacționare real.

Добрите книги имат едно общо нещо- те са по-истински, отколкото ако се бяха случили наистина.
Toate cărţile bune au un lucru în comun: ele sunt mai adevărate decât realitatea.

Това се дължи на липса на информация, генерирана фалшиви стереотипи за кърмачка трябва да се яде в големи количества и всичко, за да растат по-истински герой.
Acest lucru se datorează lipsei de informații generate stereotipuri false despre mama care alapteaza ar trebui sa manance in cantitati mari si totul sa creasca un erou adevărat.

тегне върху нашия живот, толкова по-близо е той до земята, толкова по-истински и правдив е.
si cu atat e mai reala si mai adevarata.

Всички добри книги си приличат по едно нещо- те са по-истински, отколкото ако се бяха случили наистина.
Toate cărțile bune se aseamănă: sunt mai adevărate decât viața.

Не са по-истински,"или по-възможни да бъдат променени чрез твоите ръце, толкова силно е твоето присъствие
Nu sunt mai reale, sau mai imposibil de mutat cu mâinile noastre, decât au fost prezenţa

Какви по-истински приятели може да имате, освен той или тя, които ви очакват с вашето Знание?
Ce prieten mai adevărat ai decât cel sau cea care rămâne alături de Cunoașterea ta?

Защото този свят изглежда по-истински от реалния, но не е,
Fiindcă locul ăsta pare mai veridic decât lumea reală.

А кога бих могъл да бъда по-истински, отколкото когато съм се слял със света?
Şi oare cand sunt eu mai adevărată decât atunci când mă confund cu lumea?

която ти звучи по-истински, избираш нея.
şi care dintre ele sună mai autentic, aia o alegi.

Откакто скъсах с Грег, нещата изглеждат различно… по-цветни, по-истински.
De cînd m-am despărţit de Greg, lucrurile par cumva diferite… mai colorate, mai reale.

Внушено ни е да вярваме, че външният свят е по-истински от вътрешния ни свят.
Ati fost conditionati sa credeti ca lumea exterioara e mai reala decat cea interioara.

да се възползвам от шанса да бъда по-истински.
să încep să fiu mai real.

втория път нещата изглеждаха по-истински.
vi s-a părut mai real a doua oară.

това не е съвсем същото, като да се търгуват по-истински.
nu e niciodată la fel ca tranzacționare real.

това никога не е съвсем същото, като да се търгуват по-истински.
nu e niciodată la fel ca tranzacționare real.

другият е този в ума ми, а той често е много по-истински от истинския свят.
iar lumea din mintea mea e adesea mult mai reală decât lumea reală..