ПО-ЛОШИ - превод на Румънски

• mai rele
• mai rele decât
• mai rau
• mai grave
• mai proaste
• mai slabe
• inferioare
• mai urâte
• mai rai
• mai nasoale
• mai rãu

Примери за използване на По-лоши на Български и техните преводи на Румънски

Не сме по-лоши от германците.
Nu suntem mai rai decat nemtii.

проявленията са по-лоши при кашляне, завъртане на главата.
manifestările sunt mai grave atunci când tuse, întorcând capul.

Спали сме на много по-лоши места.
Ne-am petrecut nopţile în locuri mult mai urâte.

По външен вид часовниците не са по-лоши от моделите на по-скъпи марки.
În aparență, ceasurile nu sunt inferioare modelelor de mărci mai scumpe.

Но но аз направих нещата по-лоши.
Dar dar am facut doar lucrurile mai rau.

Мисля, че съм чувал и по-лоши идеи в живота си.
Cred că am auzit şi alte idei mai proaste la vremea mea.

Фалшивите приятели са по-лоши от горчивите врагове".
Prietenii falsi sunt mai rai decat cei mai aprigidusmani”.

Да се сещаш дума с по-лоши асоциации?
Te poţi gândi la vreun cuvânt cu mai urâte conotaţii?

Може би проблемите на мама и баба са по-лоши, отколкото си мислехме.
Poate că problemele bunicii si ale mamei sunt mai grave decât credeam.

Правил съм и по-лоши неща, О'Нийл!
Si am facut mult mai rau, O'Neill!

Близал си и по-лоши неща.
Ai lins şi lucruri mai nasoale.

Имали сме и по-лоши.
Am avut si mai proaste.

Мехлемите в лечението на ечемика на окото не са по-лоши от капките.
Unguentele în tratamentul orzului pe ochi nu sunt inferioare picăturilor.

Много пъти се е спорело, дали мъжете са по-лоши от жените… и обратното.
Se spune mereu ca barbatii sunt mai rai decat femeile… si invers.

Имал съм и по-лоши наранявания.
Am avut răni şi mai urâte.

Нещата са могли да бъдат и по-лоши.
Putea sa fie si mai rau.

Бил съм и на по-лоши места.
Am stat în locuri mai nasoale.

Храна, пари място за спане… Имала съм и по-лоши дни.
Mâncare, bani un loc de dormit… am trăit şi zile mai proaste.

Ти не правиш нещата по-лоши.
Tu nu ai face lucrurile mai rãu.

Много по-лоши.
Mult mai rai.